Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de este making of que aparece en el DVD de la película "LOS FALSIFICADORES". Parece que se dobló para televisión en su día. De hecho el original parece un reportaje de TV. Incluye escenas de la película en versión original subtitulada.

Título: CÓMO SE HIZO – LOS FALSIFICADORES
Título original: ¿?
El documental es de 2007.
Año de grabación: 2008
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: CAMEO

RUZOWITZKY, STEFAN > ??? > Stefan Ruzowitzky
BURGER, ADOLF > ??? > Adolf Burger
DIEHL, AUGUST > ZAMORA, SERGIO > August Diehl
MARKOVICS, KARL > GÁZQUEZ, PACO > Karl Markovics
(DESCONOCIDO) > ??? > Narrador




Narrador -- 0:05
Stefan Ruzowitzky -- 1:31
Adolf Burger -- 2:31

Stefan Ruzowitzky es Toni Mora.

¿El narrador podría ser Xavier Martín Alonso?
Adolf no sé si será Joaquín Casado o Paco Valls.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: CÓMO SE HIZO – LOS FALSIFICADORES
Título original: ¿?
El documental es de 2007.
Año de grabación: 2008
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: CAMEO

RUZOWITZKY, STEFAN > MORA, TONI > Stefan Ruzowitzky
BURGER, ADOLF > CASADO, JOAQUÍN/VALLS, PACO?? > Adolf Burger
DIEHL, AUGUST > ZAMORA, SERGIO > August Diehl
MARKOVICS, KARL > GÁZQUEZ, PACO > Karl Markovics
(DESCONOCIDO) > MARTÍN ALONSO, XAVIER?? > Narrador

El narrador sí es X. Martin Alonso.
Adolf es Joaquin Casado.

Muchas gracias, Miguel Ángel!

actualizamos:

Título: CÓMO SE HIZO – LOS FALSIFICADORES
Título original: ¿?
El documental es de 2007.
Año de grabación: 2008
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: CAMEO

RUZOWITZKY, STEFAN > MORA, TONI > Stefan Ruzowitzky
BURGER, ADOLF > CASADO, JOAQUÍN > Adolf Burger
DIEHL, AUGUST > ZAMORA, SERGIO > August Diehl
MARKOVICS, KARL > GÁZQUEZ, PACO > Karl Markovics
(DESCONOCIDO) > MARTÍN ALONSO, XAVIER > Narrador