Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:46 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2019 2:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas. Aquí os dejo con las muestras para esta película que encontré en VHS. Se trata de una película sudafricana de 1971 no estrenada en España en cines, solo en vídeo.


Título: VENGANZA POLICIAL
Título original: Vengeance Cops / Flying Squad
La película es de 1971.
Año de grabación: 1988
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: PRIME TIME ENTERTAINMENT GROUP, S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094243/

DU TOIT, CHRIS > ??? > Capitán Nick Jansen
VAN WYK, HELGA > ??? > René Visser
VAN DER WALT, DAWID > ??? > “Boy” Jacobi
YULE, IAN > ??? > Con Cavallas
TOBIN, PETER > CARRILLO, LUIS?? > Coronel Aucamp
ROBINSON, ROLAND > ??? > Oficial Johnny Peters
VAN DISSEL, PETER > IRANZO, ANTONIO?? > Ben J. Larson
JOOSTE, FRANS > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Martin Fisher
(DESCONOCIDO) > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Voces adicionales


Muestras:



Coronel Aucamp -- 0:28
“Boy” Jacobi -- 15:28
Ben J. Larson -- 15:52
René Visser -- 18:55
Capitán Nick Jansen -- 28:19
Con Cavallas -- 30:28


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2019 3:08 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Los datos de Carrillo e Iranzo están bien.
René es Paloma Porcel.
¿Cavallas podría ser García Insúa?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2019 4:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

Título: VENGANZA POLICIAL
Título original: Vengeance Cops / Flying Squad
La película es de 1971.
Año de grabación: 1988
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: PRIME TIME ENTERTAINMENT GROUP, S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094243/

DU TOIT, CHRIS > ??? > Capitán Nick Jansen
VAN WYK, HELGA > PORCEL, PALOMA > René Visser
VAN DER WALT, DAWID > ??? > “Boy” Jacobi
YULE, IAN > GARCÍA INSUA, JORGE?? > Con Cavallas
TOBIN, PETER > CARRILLO, LUIS > Coronel Aucamp
ROBINSON, ROLAND > ??? > Oficial Johnny Peters
VAN DISSEL, PETER > IRANZO, ANTONIO > Ben J. Larson
JOOSTE, FRANS > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Martin Fisher
(DESCONOCIDO) > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Voces adicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 24, 2019 5:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Ben J. Larson -- 15:52 parece FERNANDO GUILLÉN
Capitán Nick Jansen -- 28:19 ESTECHA
Con Cavallas -- 30:28 parece CARLOS YSBERT


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 25, 2019 12:38 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
También se me pareció a Ysbert, pero me sonaba muy grave.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 25, 2019 9:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

Yo creo que Ben J. Larson es IRANZO, porque su voz es muy mítica. xD

actualizamos:

Título: VENGANZA POLICIAL
Título original: Vengeance Cops / Flying Squad
La película es de 1971.
Año de grabación: 1988
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: PRIME TIME ENTERTAINMENT GROUP, S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0094243/

DU TOIT, CHRIS > ESTECHA, PEDRO > Capitán Nick Jansen
VAN WYK, HELGA > PORCEL, PALOMA > René Visser
VAN DER WALT, DAWID > GUILLÉN, FERNANDO?? > “Boy” Jacobi
YULE, IAN > GARCÍA INSUA, JORGE / YSBERT, CARLOS?? > Con Cavallas
TOBIN, PETER > CARRILLO, LUIS > Coronel Aucamp
ROBINSON, ROLAND > ??? > Oficial Johnny Peters
VAN DISSEL, PETER > IRANZO, ANTONIO > Ben J. Larson
JOOSTE, FRANS > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Martin Fisher
(DESCONOCIDO) > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Voces adicionales


Última edición por Bonnascope el Mar Feb 26, 2019 3:16 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 25, 2019 9:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Cierto, es “Boy” Jacobi el que parece Guillén, un lapsus.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 26, 2019 11:40 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Genial, gracias.

Lo corrijo arriba.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 26, 2019 1:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Fernando Guillén, no Federico.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 26, 2019 3:15 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Ah perdon xD


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España