Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Ago 04, 2020 6:54 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Feb 22, 2019 1:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1343
Ubicación: Alicante
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5650


Daniel Hackett (Nick Stahl)
https://www.4shared.com/mp3/eFPn0GoKfi/ ... s_Bil.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 22, 2019 2:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3246
Diría que es un primerizo Jonatán López.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 22, 2019 3:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1813
Sí que suena parecido, pero no es él, estoy seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 22, 2019 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1343
Ubicación: Alicante
Guille Skye escribió:
Diría que es un primerizo Jonatán López.


También lo pensé pero siendo un doblaje de 1999, él ya notaba con su voz característica. También pensé en un joven Jaume Aguiló pero no doblaba todavía....

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 14, 2020 1:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Hola. Retomo este post tras haber visto la película en Disney Plus.

Los créditos incluyen una ficha de doblaje incompleta con Manolo García, Ernesto Aura, Lara, Gustems, etc. También el estudio y director de doblaje que ya figuran en la ficha además del nombre del traductor del que no aparece ningún trabajo en la web:

Traductor: TODÓ, PAU.

También incluye a Jonatan López como el chico protagonista, de todas formas adjunto unos audios con este y otros personajes para confirmarlo.

https://soundcloud.com/user-938061565/pecosbill

STAHL, NICK ... Daniel Hackett (Jonatán López)
RYAN, JOHN P. ... Grub ("Arriba las manos...dientes")
WILSON, SCOTT (I) ... Zeb ("Sal del bote... practicar")
HARRIS, JARED ... Matón jefe ("El chico...vía")
MACY, WILLIAM H. .. Magnate del ferrocarril ("¿Quiere...pistolero")

Gracias.


Última edición por Diego el Vie Jul 24, 2020 11:21 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 24, 2020 11:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Nick Stahl es Jonatán López como dice la ficha.
Zeb podría ser Luis Marco??
William H. Macy podría ser Jaume Comas???


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 25, 2020 5:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 805
Sí, Zeb es Luis Marco y Magnate es Jaume Comas. La voz que se oye antes de la de Comas es Javier Amilibia.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 25, 2020 11:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1126
Ubicación: Madrid
Muchas gracias Miguel Ángel. Veo que se han subido los datos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España