Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 2:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 1:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas.

Aquí os dejo con más muestra para poder completar la ficha de esta película http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=7832

Creo que la película se estrenó directamente en vídeo y no en Televisión. A ver si alguien puede confirmarlo. ;)

KATT, WILLIAM > ??? > Ben Healy
CHAPMAN, JUSTIN > ??? > Junior Healy
HOWARD, SHERMAN > GARRIGA, FRANCISCO?? > Jefe de exploradores Phlim
LOWERY, CAROLYN > ??? > Dra. Gray
EDWARDS, ERIC > ??? > Murph
EDWARDS, ERIC > ??? > Bertha
McIVER EWING, BLAKE > ??? > Corky
OGLETREE, JENNIFER > ??? > Tiffany
PIERCE, BROCK > ??? > Duke
RICHARDSON, JAKE > ??? > Blade
GOTTFRIED, GILBERT > COELLO, RICKY > Dr. Peabody
WARDEN, JACK > DESCONOCIDO 002 > Gran Ben Healy (Big Ben)
ALBERTINI DOW, ELLEN > ??? > Lila Duvane
MUELLERLEILE, MARIANNE > ??? > Srta. Hicks
MORROW, BRUCE ED > ??? > Sr. Burtis
OBRADORS, JACQUELINE > ??? > Conchita
THACKER, KELLI > ??? > Enfermera Kiki
KRUEGER, MARVIN > ??? > Juez de paz

Muestras:

Srta. Hicks, Junior Healy
https://youtu.be/QVVZnbUH858

Ben Healy, Dra. Gray
https://youtu.be/5fdaiDIAJgE

Ben Healy, Jefe de exploradores
https://youtu.be/vKT6Y3MQAz8

Lila Duvane
https://youtu.be/YvJKCgdnY7k

Murph, Junior
https://youtu.be/7kkFXiZv2W0

Bertha
https://youtu.be/-avUSqxMtvI

Juez de paz, Tiffany
https://youtu.be/i4JxHqFxqvc

Corky, Tiffany
https://youtu.be/6RDWXCecXzs

Duke
https://youtu.be/cLlVkYks8cA

Blade
https://youtu.be/Y7y645iIOD4
https://youtu.be/XSKFKlcajk8

Conchita
https://youtu.be/3Xwl4p6GtpA

Dr. Peabody, Enfermera Kiki
https://youtu.be/G1qN0Xl-cg0

Sr. Burtis
https://youtu.be/SAzb1VQEz-s


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 619
Srta. Hicks es Juana Beuter.
Dra. Gray es Silvia Castelló.
Jefe de exploradores si es Francisco Garriga.
Murph parece José Javier Serrano.
Bertha es Juana Beuter.
Tiffany es Marta Barbará.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 1:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3936
¿Junior podría ser Susana Macías?
Ben es Miguel Rey.
Murph sí es Serrano.
¿El juez podría ser Alfonso García Zambrano?
Corky parece Elisa Beuter.
El Sr. Burtis diría que es Ricky Coello.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 2:20 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias chicos! ;)

Creo que el Sr. Burtis no es RICKY COELLO.

actualizamos:


KATT, WILLIAM > REY, MIGUEL > Ben Healy
CHAPMAN, JUSTIN > MACÍAS, SUSANA?? > Junior Healy
HOWARD, SHERMAN > GARRIGA, FRANCISCO > Jefe de exploradores Phlim
LOWERY, CAROLYN > CASTELLÓ, SILVIA > Dra. Gray
EDWARDS, ERIC > SERRANO, JOSÉ JAVIER > Murph
EDWARDS, ERIC > BEUTER, JUANA > Bertha
McIVER EWING, BLAKE > BEUTER, ELISA?? > Corky McClullen
OGLETREE, JENNIFER > BARBARÁ, MARTA > Tiffany
PIERCE, BROCK > ??? > Duke
RICHARDSON, JAKE > ??? > Blade
GOTTFRIED, GILBERT > COELLO, RICKY > Dr. Peabody
WARDEN, JACK > DESCONOCIDO 002 > Gran Ben Healy (Big Ben)
ALBERTINI DOW, ELLEN > ??? > Lila Duvane
MUELLERLEILE, MARIANNE > BEUTER, JUANA > Srta. Hicks
MORROW, BRUCE ED > COELLO, RICKY?? > Sr. Burtis
OBRADORS, JACQUELINE > ??? > Conchita
THACKER, KELLI > ??? > Enfermera Kiki
KRUEGER, MARVIN > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO?? > Juez de paz


Por favor si alguien sube esta ficha de nuevo no os saltéis a los "DESCONOCIDOS", porque luego si se añaden a posteriori se descoloca completamente el orden de ficha y me lleva tiempo transcribir todos los nombres. (sabiendo encima por lo que me habéis dicho algunos que NO se puede añadir a nadie entremedias de una linea :cry: ) Sé que esto no pasa siempre pero ya ha habido alguna ocasión, y yo creo que dejar a los DESCONOCIDOS incita a otros querer encontrar a dichos actores :)


Os dejo las muestras que faltan por adivinar:

Muestras:

Srta. Hicks, Junior Healy
https://youtu.be/QVVZnbUH858

Lila Duvane
https://youtu.be/YvJKCgdnY7k

Juez de paz, Tiffany
https://youtu.be/i4JxHqFxqvc

Corky, Tiffany
https://youtu.be/6RDWXCecXzs

Duke
https://youtu.be/cLlVkYks8cA

Blade
https://youtu.be/Y7y645iIOD4
https://youtu.be/XSKFKlcajk8

Conchita
https://youtu.be/3Xwl4p6GtpA

Dr. Peabody, Enfermera Kiki
https://youtu.be/G1qN0Xl-cg0

Sr. Burtis
https://youtu.be/SAzb1VQEz-s


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España