Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 11:47 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 11:08 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas. Aquí os dejo con las muestras de esta película de los 90. Este doblaje lo he encontrado en el DVD editado por la revista TIEMPO.


Título: LA VENGANZA DEL JAGUAR
Título original: Prey of the Jaguar
La película es de 1996.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117380/

CAULFIELD, MAXWELL > RIBES, JORDI?? > Derek Leigh
KEACH, STACY > GARRIGA, FRANCISCO?? > Comandante
BLAIR, LINDA > ??? > Cody Johnson
GODDARD, TREVOR > COELLO, RICKY > Damien Bandera
REGINA, PAUL > ??? > Randall Bentley
BARTEL, PAUL > ??? > Juguetero
BADAL, TOM > ??? > Roger Reed
HUTCHISON, FIONA > ??? > Karen Leigh
LEIGH, STEVEN VINCENT > DE GRACIA, ÁNGEL?? > Kenichi Tanaka
FUJIOKA, JOHN > VARELA, JORGE?? > Master Yee
KLYN, VINCENT > ??? > Sonny DePazos
MICHAEL, DEVON > ??? > Jeremy Leigh
GATES JR., BENJAMIN > ??? > Will Jackson
McSWEEN, MIKE > ??? > Tommy Chilton
TREVINO, VIC > ??? > Gino
JOHNSTON, RORY (IV) > ??? > Agent Hudson



Muestras:




1:31 -- Tommy Chilton
2:38 -- Kenichi Tanaka
5:54 -- Will Jackson
11:20 -- Karen Leigh
11:55 -- Derek Leigh
12:02 -- Jeremy Leigh
14:45 -- The Commander
18:19 -- Cody Johnson
18:28 -- Roger Reed
20:39 -- Gino
33:56 -- Randall Bentley
38:22 -- Toymaker
43:24 -- Master Yee


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 2:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
Kenichi sí es Ángel.
¿Will y el juguetero podrían ser Albert Socías?
Derek sí es Ribes.
Jeremy es Geni Rey.
El comandante sí es Garriga.
Cody parece Isabel Muntané.
Randall creo que es Javier Viñas y el que está a su lado es José Javier Serrano.
¿El maestro Yee podría ser Rafael Ordóñez?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 2:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: LA VENGANZA DEL JAGUAR
Título original: Prey of the Jaguar
La película es de 1996.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117380/

CAULFIELD, MAXWELL > RIBES, JORDI > Derek Leigh
KEACH, STACY > GARRIGA, FRANCISCO > Comandante
BLAIR, LINDA > MUNTANÉ, ISABEL?? > Cody Johnson
GODDARD, TREVOR > COELLO, RICKY > Damien Bandera
REGINA, PAUL > VIÑAS, JAVIER?? > Randall Bentley
BARTEL, PAUL > SOCÍAS, ALBERT?? > Juguetero
BADAL, TOM > ??? > Roger Reed
HUTCHISON, FIONA > ??? > Karen Leigh
LEIGH, STEVEN VINCENT > DE GRACIA, ÁNGEL > Kenichi Tanaka
FUJIOKA, JOHN > ORDÓÑEZ, RAFAEL?? > Master Yee
KLYN, VINCENT > ??? > Sonny DePazos
MICHAEL, DEVON > REY, GENI > Jeremy Leigh
GATES JR., BENJAMIN > SOCÍAS, ALBERT?? > Will Jackson
McSWEEN, MIKE > ??? > Tommy Chilton
TREVINO, VIC > ??? > Gino
JOHNSTON, RORY (IV) > ??? > Agent Hudson


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2019 5:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
Confirmo a Javier Viñas y a Rafael Ordóñez.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 10, 2019 3:40 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, Atreides!

actualizamos:

Título: LA VENGANZA DEL JAGUAR
Título original: Prey of the Jaguar
La película es de 1996.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117380/

CAULFIELD, MAXWELL > RIBES, JORDI > Derek Leigh
KEACH, STACY > GARRIGA, FRANCISCO > Comandante
BLAIR, LINDA > MUNTANÉ, ISABEL?? > Cody Johnson
GODDARD, TREVOR > COELLO, RICKY > Damien Bandera
REGINA, PAUL > VIÑAS, JAVIER > Randall Bentley
BARTEL, PAUL > SOCÍAS, ALBERT?? > Juguetero
BADAL, TOM > ??? > Roger Reed
HUTCHISON, FIONA > ??? > Karen Leigh
LEIGH, STEVEN VINCENT > DE GRACIA, ÁNGEL > Kenichi Tanaka
FUJIOKA, JOHN > ORDÓÑEZ, RAFAEL > Maestro Yee
KLYN, VINCENT > ??? > Sonny DePazos
MICHAEL, DEVON > REY, GENI > Jeremy Leigh
GATES JR., BENJAMIN > SOCÍAS, ALBERT?? > Will Jackson
McSWEEN, MIKE > ??? > Tommy Chilton
TREVINO, VIC > ??? > Gino
JOHNSTON, RORY (IV) > ??? > Agent Hudson


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 11, 2019 3:02 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Estoy con Guille en lo de Albert Socías.
Roger es Alejandro Ávila.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Feb 11, 2019 3:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, García!

actualizamos:

Título: LA VENGANZA DEL JAGUAR
Título original: Prey of the Jaguar
La película es de 1996.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0117380/

CAULFIELD, MAXWELL > RIBES, JORDI > Derek Leigh
KEACH, STACY > GARRIGA, FRANCISCO > Comandante
BLAIR, LINDA > MUNTANÉ, ISABEL?? > Cody Johnson
GODDARD, TREVOR > COELLO, RICKY > Damien Bandera
REGINA, PAUL > VIÑAS, JAVIER > Randall Bentley
BARTEL, PAUL > SOCÍAS, ALBERT > Juguetero
BADAL, TOM > ÁVILA, ALEJANDRO > Roger Reed
HUTCHISON, FIONA > ??? > Karen Leigh
LEIGH, STEVEN VINCENT > DE GRACIA, ÁNGEL > Kenichi Tanaka
FUJIOKA, JOHN > ORDÓÑEZ, RAFAEL > Maestro Yee
KLYN, VINCENT > ??? > Sonny DePazos
MICHAEL, DEVON > REY, GENI > Jeremy Leigh
GATES JR., BENJAMIN > SOCÍAS, ALBERT > Will Jackson
McSWEEN, MIKE > ??? > Tommy Chilton
TREVINO, VIC > ??? > Gino
JOHNSTON, RORY (IV) > ??? > Agent Hudson


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España