Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 3:24 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Dic 19, 2018 8:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
https://www.youtube.com/watch?v=xxMwCNM ... gs=pl%2Cwn

Con Luis Carrillo, Félix Acaso, Vicente Martínez.
Aparte del reparto agradecería si alguien aportase fecha y destino del doblaje (parece hecho para televisión). ¡Gracias!


(voz) … xxx … Título y rótulos > 0.04 – 14.19 – 26.22 – 46.02
Rory Calhoun … xxx … Chino Bullock > 1.02
Carl Betz … xxx … Loney Hogan > 2.22 - 2.35 - 2.57 - 3.46
Paul E. Burns … xxx … Tendero > 7.10
xxx … Mujeres del pueblo > 14.36
¿Luis Manuel Martín Díaz? … Hombre que habla con Frenchie > 14.43
Edward Hearn … xxx … Hombre a caballo > 15.19
Harry Hines … xxx … Harry, el borracho > 16.50 – 41.53
Corinne Calvet … xxx … Frenchie Dumont > 17.21
xxx … Jugador de dados > 20.12 en adelante
Cameron Mitchell … xxx … Mitch Hardin > 22.21
Post Park … xxx … Conductor de la diligencia > 27.14
James Griffith … xxx … Mac, recepcionista de hotel > 28.21
Penny Edwards … xxx … Debbie Allen > 28.37 – 30.30 - 1:02:57
Raymond Greenleaf … xxx … Sr. Prudy > 37.56
Max Wagner … xxx … Empleado del casino > 41.29 - 43.35
Val Setz … xxx … El gran Balso > 44.26 - 44.35
Ethan Laidlaw … xxx … Lame Jack Banner > 44.31 - 58.05
Richard Garrick … xxx … Patrón del ferry > 52.08 - 52.30 - 53.00
Archer MacDonald … xxx … Joey > 58.46
Eddy Waller … xxx … Peón del establo > 1.02.41
voces adicionales > 46.06 - 51.25 - 51.56 - 58.17 - 58.32 - 1:02:14


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2018 3:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
Carl Betz … xxx … Loney Hogan > 2.22 - 2.35 - 2.57 - 3.46 IÑAKI ALONSO
Harry Hines … xxx … Harry, el borracho > 16.50 – 41.53 JOSÉ SEGURA
Corinne Calvet … xxx … Frenchie Dumont > 17.21 ANA GARCÍA OLIVARES
xxx … Jugador de dados > 20.12 en adelante MIGUEL CAMPOS
Cameron Mitchell … xxx … Mitch Hardin > 22.21 ANGEL RODRÍGUEZ
Título y rótulos > 26.22 – 46.02 FRANCISCO PIQUER?
Val Setz … xxx … El gran Balso > 44.26 - 44.35 JON CRESPO?
Ethan Laidlaw … xxx … Lame Jack Banner > 44.31 - 58.05 MIGUEL CAMPOS


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2018 4:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
Rory Calhoun … xxx … Chino Bullock ... Diría que es José Santos.
¿Luis Manuel Martín Díaz? … Hombre que habla con Frenchie > 14.43 Es Luis Martín Díaz.
Penny Edwards … xxx … Debbie Allen > 28.37 – 30.30 - 1:02:57 Yolanda Pérez Segoviano.
Raymond Greenleaf … xxx … Sr. Prudy > 37.56 Rafael Ordóñez.
Max Wagner … xxx … Empleado del casino > 41.29 - 43.35 Parece Antonio Cobos.
Val Setz … xxx … El gran Balso > 44.26 - 44.35 JON CRESPO? Es Jon Crespo.
Archer MacDonald … xxx … Joey > 58.46 Diría que Luis Martín Díaz otra vez.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2018 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Gracias, chicos. Os doy los datos completos para que la colguéis cuando creáis: https://www.imdb.com/title/tt0046202/?ref_=nv_sr_1

Yo también creo que Joey en Martín Díaz.
La voz adicional que habla en el 46:06 es la misma que la del tabernero. ¿Podría ser Antonio Fernández Muñoz?

Rory Calhoun … ¿José Santos? … Chino Bullock
Cameron Mitchell … Ángel Rodríguez … Mitch Hardin
John Dehner … Luis Carrillo … Harvey Logan
Carl Betz … Iñaki Alonso … Loney Hogan
Corinne Calvet … Ana García Olivares … Frenchie Dumont
Penny Edwards … Yolanda Pérez Segoviano … Debbie Allen
Robert J. Wilke … Fernando Hernández … Will Horn
Frank Ferguson … Vicente Martínez … Johnny Slater
Victor Sutherland … Félix Acaso … Alcalde Lowery
Ethan Laidlaw … Miguel Campos … Lame Jack Banner
Paul E. Burns … xxx … Tendero
Edward Hearn … xxx … Hombre a caballo
Harry Hines … José Segura … Harry, el borracho
Val Setz … Jon Crespo … El gran Balso
Post Park … xxx … Conductor de la diligencia
James Griffith … xxx … Mac, recepcionista de hotel
Raymond Greenleaf … Rafael Ordoñez … Sr. Prudy
Max Wagner … ¿Antonio Cobos? … Empleado del casino
Henry Kulky … xxx … Tabernero
Richard Garrick … xxx … Patrón del ferry
Archer MacDonald … Luis Manuel Martín Díaz … Joey
Eddy Waller … xxx … Peón del establo
(voz) … ¿Francisco Piquer? … Título y rótulos
- … Mujeres del pueblo
- … Luis Manuel Martín Díaz … Hombre que habla con Frenchie
– … Miguel Campos … Jugador de dados
– … voces adicionales


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 21, 2018 7:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 995
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Patrón del ferry es Zúñiga igual que el crupier de el minuto 43:07 y estoy visionando Perdita Durango y confirmo a Santos.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 21, 2018 10:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
Empleado del casino sí que es Antonio Cobos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 22, 2018 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 995
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
No se ha puesto a ZÚÑIGA, MIGUEL como Patrón del ferry, acaso no es?, un par de rotulos me ha parecido que eran Vicente Martinez.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Última edición por Cunez el Vie Dic 28, 2018 2:51 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 23, 2018 12:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Me confirman a José Santos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 27, 2019 7:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Tras preguntar a varios actores...

Peón del establo: Juan Carlos Lozano
Mujeres del pueblo: Ana García Olivares y Carmen Arévalo


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 27, 2019 8:06 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Gracias, Josef, por insistir con la película.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España