Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 01, 2018 9:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película cuyo doblaje he encontrado en su edición en vídeo.

Título: CAMALEÓN
Título original: Thieves of Fortune / Chameleon
La película es de 1989.
Año de grabación: 1990
Distribución: Vídeo
Distribución en España: RCA COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100771/

NOURI, MICHAEL > ROVIRA, JUAN LUIS > Juan Luis
VAN CLEEF, LEE > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Sergio
WEATHERLY, SHAWN > OLIER, MARI LUZ?? > Peter
GARDNER, CRAIG > ??? > HH
TORRES, LIZ > RUBIO, MARÍA LUISA?? > Rosa la grande
SAVADIER, RUSSEL > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Miguel
HUSSEY, JOHN > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Sir Nigel


Muestras:



HH -- 18:45
Peter -- 19:40
Rosa la grande -- 55:56


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 10:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Confirmo a Mari Luz Olier como la voz de Peter.
HH es Pablo del Hoyo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Rosa la grande es la grande de Matilde Conesa.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 2:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: CAMALEÓN
Título original: Thieves of Fortune / Chameleon
La película es de 1989.
Año de grabación: 1990
Distribución: Vídeo
Distribución en España: RCA COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100771/

NOURI, MICHAEL > ROVIRA, JUAN LUIS > Juan Luis
VAN CLEEF, LEE > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Sergio
WEATHERLY, SHAWN > OLIER, MARI LUZ > Peter
GARDNER, CRAIG > DEL HOYO, PABLO > HH
TORRES, LIZ > CONESA, MATILDE > Rosa la grande
SAVADIER, RUSSEL > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Miguel
HUSSEY, JOHN > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Sir Nigel


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 04, 2018 10:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias por subir la ficha!! :)

No obstante indicar que la película es en realidad de 1989 (lo indica al final de los créditos), pero no se estrenó hasta 1990 en Estados Unidos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España