Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Estando la película en YouTube y teniéndola recientemente vista, señalo las muestras de voces que faltan en la ficha http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=40802


YUEN, CHEUNG-YAN > ??? > Capitán Xie Yunkui
CHOI, ADA SIU-FAN > MARÍA LUISA ROSSELLÓ > Xiao Hong
LAU, JACKSON HOK-YIN > ??? > Akutagawa Ryuichi
TOSHIMICHI, TAKAHASHI > ??? > Embajador japones
LAU, RONALD SI-LOK > ??? > Portador del carro
LO, MARCO HING-FAI > ??? > Sakamoto, estudiante de Ryuichi
LEE, TAT-CHIU > ??? > Estudiante japones
LEE, WAH-KON > ??? > Abogado defensor
(DESCONOCIDO) > FÉLIX BENITO > Profesor Watanabe
(DESCONOCIDO) > ??? > Estudiante chino
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico
(DESCONOCIDO) > ??? > Juez
(DESCONOCIDO) > ??? > Testigo 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Testigo 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Abogado de la acusación
(DESCONOCIDO) > ??? > Coronel japones
(VOZ) > ??? > Insertos



Muestras:



2:12 -- Estudiante chino
3:20 -- Estudiante japones
7:38 -- Insertos
9:48 -- Portador del carro
15:45 -- Capitán Xie Yunkui
18:30 -- Akutagawa Ryuichi
22:37 -- Médico
35:15 -- Sakamoto
39:16 -- Juez
39:44 -- Abogado defensor
39:28 -- Testigo 1
39:39 -- Testigo 2
40:07 -- Abogado de la acusación
40:20 -- Abogado defensor
1:33:08 -- Coronel japones
1:33:30 -- Embajador japones

Portador del carro, médico y el juez son Enrique Serra Frediani.
Capitán Xie y el que habla en 1:33:14 son Antonio Pujós.
Testigo 2 es Jordi Pineda.
Abogado de la acusación y coronel japonés son Victor Iturrioz.

Muchas gracias, Miguel Ángel!

El personaje del 1:33:14 es también el Capitán Xie.


actualizamos:

YUEN, CHEUNG-YAN > PUJÓS, ANTONIO > Capitán Xie Yunkui
CHOI, ADA SIU-FAN > ROSSELLÓ, MARÍA LUISA > Xiao Hong
LAU, JACKSON HOK-YIN > ??? > Akutagawa Ryuichi
TOSHIMICHI, TAKAHASHI > ??? > Embajador japonés
LAU, RONALD SI-LOK > SERRA FREDANI, ENRIQUE > Portador del carro
LO, MARCO HING-FAI > ??? > Sakamoto, estudiante de Ryuichi
LEE, TAT-CHIU > ??? > Estudiante japonés
LEE, WAH-KON > ??? > Abogado defensor
(DESCONOCIDO) > BENITO, FÉLIX > Profesor Watanabe
(DESCONOCIDO) > ??? > Estudiante chino
(DESCONOCIDO) > SERRA FREDANI, ENRIQUE > Médico
(DESCONOCIDO) > SERRA FREDANI, ENRIQUE > Juez
(DESCONOCIDO) > ??? > Testigo 1
(DESCONOCIDO) > PINEDA, JORDI > Testigo 2
(DESCONOCIDO) > ITURRIOZ, VÍCTOR > Abogado de la acusación
(DESCONOCIDO) > ITURRIOZ, VÍCTOR > Coronel japonés
(VOZ) > ??? > Insertos