Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 15, 2021 7:06 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 03, 2018 8:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Buenas aquí os dejo con las muestras de esta película. Este doblaje apareció en la edición en DVD de la colección "TIEMPO". No sé si se estrenó en cines o llegaría en video en los 90 y esto se trata de un redoblaje. :(

Título: DR. M
Título original: Dr. M
La película es de 1990.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0099445/

ALAN BATES > ADRIÀ FRÍAS > Dr. Marsfeldt / Guru
JENNIFER BEALS > ??? > Sonja Vogler
JAN NIKLAS > ??? > Teniente Claus Hartman
HANNS ZISCHLER > J. IGNACIO LATORRE?? > Moser

Muestras:



8:27 -- Teniente Claus Hartman
15:56 -- Moser
20:17 -- Sonja Vogler
27:07 -- Dr. Marsfeldt


Última edición por Bonnascope el Lun Abr 05, 2021 7:24 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 03, 2018 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3450
Claus es Luis Grau.
Moser no es Latorre, pero el que habla con el parece Paco Valls.

También salen Francesc Rocamora, Enrique Hernández y Mario Arpal. Probablemente sea un doblaje de principios del 2000.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 06, 2018 9:34 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 891
El que habla con Moser sí es Paco Valls.
El Teniente Claus imagino que es el del uniforme con las medallas; es Enrique Hernández. El que habla antes es Francesc Rocamora.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 06, 2018 11:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
No, Claus lleva chaqueta oscura y camisa granate.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 07, 2018 11:52 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 891
Vale. Ya te lo habían dicho y ni lo había visto xD.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 08, 2018 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3299
Moser es Adolfo Pérez (cortesía de Germán José)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 21, 2018 2:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: DR. M
Título original: Dr. M
La película es de 1990.
Año de estreno: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0099445/

BATES, ALAN > FRÍAS, ADRIÀ > Dr. Marsfeldt / Guru
BEALS, JENNIFER > ??? > Sonja Vogler
NIKLAS, JAN > GRAU, LUIS > Teniente Claus Hartman
ZISCHLER, HANNS > PÉREZ, ADOLFO > Moser


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 22, 2019 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3299
Sonja es Esperanza Doménech
(gracias a Francesc Góngora)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 7:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Aprovecho y pongo más muestras para extender un poco más esta ficha (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=54497):

Régent, Benoît > ??? > Stieglitz
Radszun, Alexander > ??? > Engler
Fitz, Peter > ??? > Veidt
Degen, Michael (I) > ??? > Reimar von Geldern
Preiss, Wolfgang (I) > ??? > Kessler
Barth, Isolde > ??? > Sra. Sehr
McCarthy, Andrew (I) > ??? > Asesino
Benguigui, Jean > ??? > Rolf
(DESCONOCIDO) > ??? > Periodista
(DESCONOCIDO) > ??? > Forense
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardaespaldas de Sonja
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de Rolf

Muestras:

Stieglitz
https://youtu.be/8_R1V4zpBog

Engler
https://youtu.be/hr6eLOoiDoA

Veidt
https://youtu.be/lFnu_MiW6sU

Reimar von Geldern
https://youtu.be/be5ckox5NUI

Kessler
https://youtu.be/z1YFLjOthV8

Sra. Sehr
https://youtu.be/oGneU9w7Cuk

Asesino
https://youtu.be/cUrrIald4eQ

Rolf, Mujer de Rolf
https://youtu.be/LQz9Rj2UAwU

Guardaespaldas
https://youtu.be/YNVzElQ2IU0

Forense
https://youtu.be/9nVqSeR5NT0

Periodista
https://youtu.be/fT2AKrFUAj4


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 891
Stieglitz es Carlos Vicente.
Veidt es Jesús Díez.
Reimar von Geldern y Kessler son Alfons Just.
Asesino y guardaespaldas son Enrique Hernández.
Rolf y forense son Mario Arpal.
Periodista es Francesc Rocamora.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 8:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3450
La Sra. Sehr es Pilar Mora.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 05, 2021 8:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3166
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Régent, Benoît > VICENTE, CARLOS > Stieglitz
Radszun, Alexander > ??? > Engler
Fitz, Peter > DÍEZ, JESÚS > Veidt
Degen, Michael (I) > JUST, ALFONS > Reimar von Geldern
Preiss, Wolfgang (I) > JUST, ALFONS > Kessler
Barth, Isolde > MORA, PILAR > Sra. Sehr
McCarthy, Andrew (I) > HERNÁNDEZ, ENRIQUE > Asesino
Benguigui, Jean > ARPAL, MARIO > Rolf
(DESCONOCIDO) > ROCAMORA, FRANCESC > Periodista
(DESCONOCIDO) > ARPAL, MARIO > Forense
(DESCONOCIDO) > HERNÁNDEZ, ENRIQUE > Guardaespaldas de Sonja
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de Rolf


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 12 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España