Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Gracias al foro de IMDB también encontré un doblaje más clásico que el del DVD. Pienso que podría ser incluso el de esta ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8553


Título: LA HISTORIA DE ABBA
Título original: The Story of ABBA
El documental es de 19??.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9140410/

TAYLOR, STEVE > ??? > Narrador
ULVAEUS, BJÖRN > ??? > Björn Ulvaeus
LYNGSTAD, ANNI-FRID > ??? > Anni-Frid Lyngstad
ANDERSSON, BENNY > ??? > Benny Andersson
FÄLTSKOG, AGNETHA > ??? > Agnetha Fältskog
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones


Muestras:

https://www.youtube.com/watch?v=RKX1AJfsToU (Parte 1)

Narrador -- 0:30
Björn Ulvaeus -- 0:47
Anni-Frid Lyngstad -- 2:39
Benny Andersson -- 4:37
Intervenciones -- 6:41

https://www.youtube.com/watch?v=HS0BxUKUu3k (Parte 2)

Intervenciones -- 8:31
Intervenciones -- 8:49

https://www.youtube.com/watch?v=FJRKRUIQKyo (Parte 3)

Agnetha Fältskog -- 6:35

Creo que Björn es Eduardo García Romeral.

Sí que es el doblaje de la ficha, el narrador es Yuste.
Benny es Abel Navarro.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: LA HISTORIA DE ABBA
Título original: The Story of ABBA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9140410/

TAYLOR, STEVE > PEPE YUSTE > Narrador
ULVAEUS, BJÖRN > EDUARDO GARCÍA ROMERAL > Björn Ulvaeus
LYNGSTAD, ANNI-FRID > ??? > Anni-Frid Lyngstad
ANDERSSON, BENNY > ABEL NAVARRO > Benny Andersson
FÄLTSKOG, AGNETHA > ??? > Agnetha Fältskog
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones
(DESCONOCIDO) > ??? > Intervenciones

Buenas tardes

El estudio podría ser Magna.
Es García Romeral, efectivamente
El que habla entre la segunda mujer y Romeral y después de Navarro es o bien Perucho o bien Teófilo Calle. Yo más bien me inclino por el segundo debido al defecto que tiene al pronunciar la "r"
Me pregunto si la primera mujer podría ser Remedios Márquez.
La intervención que dice "me encanta el grupo Abba" me recuerda a Rosa María Belda.
Un saludo

Teófilo Calle no es y Juan Perucho... lo dudo también.

Al parecer el documental es de 1984. Lo han puesto en IMDB.
https://www.imdb.com/title/tt9140410/

https://www.youtube.com/watch?v=RKX1AJfsToU

El del 6:41, ¿podría ser Roberto Cruz jr.?