Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para poder extender un poco más la ficha de esta película (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8865), ya que muchos secundarios importantes no fueron reconocidos aún.

Por cierto, yo de la ficha cambiaria los nombres de los personajes de CLAVIER y RENO. Porque "Delcajón" y "Humberto" no son otros personajes, es simplemente como les llaman otros personajes en el siglo XX. Tendrain que ser: "Godofredo de Miramonte" y "Delcojón / Jacques-Henri Delculón". Y el personaje de Valerie Lemercier se ha dejado con el nombre de la V.O., en el doblaje es "Frenegunda / Beatriz".

Creo que Louis VI y Edouard Bernay tienen la misma voz. Lo que no sé es si los 2 personajes de Pierre Vial también les dobla el mismo actor.

DIDIER PAIN > ??? > Louis VI El Gordo
PIERRE VIAL > ??? > Mago Eusebius / Sr. Ferdinand
FRANÇOIS LALANDE > ??? > Cura
JEAN-PAUL MUEL > ??? > Sargento Mayor Gibon
DIDIER BÉNUREAU > ??? > Dr. Beauvin
MICHEL PEYRELON > ??? > Edouard Bernay


Muestras:

Louis VI El Gordo
https://soundcloud.com/user-595431231/didier-pain

Eusebius
https://soundcloud.com/user-595431231/eusebius

Sr. Ferdinand
https://soundcloud.com/user-595431231/sr-ferdinand

Cura
https://soundcloud.com/user-595431231/francois-lalande

Sargento Mayor Gibon
https://soundcloud.com/user-595431231/jean-paul-muel-1

Dr. Beauvin
https://soundcloud.com/user-595431231/didier-benureau

Edouard Bernay
https://soundcloud.com/user-595431231/michel-peyrelon

Buenas tardes, Bonnascope, te digo:

Luís VI El Gordo - Manuel Costell
Mago Eusebius - Manuel Costell
Cura - Vicente Quintana
Sargento Mayor Gibon - Voro Tarazona
Dr. Beauvin - Carlos Cárdenas
Edouard Bernay - de nuevo Manuel Costell

Sobre lo que dices de si a los dos personajes de Pierre Vial les dobla Manolo, creo que a Ferdinand le doblaba Felip Bau, pero no me acuerdo, la vi hace mucho por última vez, y eso que es de mis películas favoritas. Me miraré de nuevo la película para sacar más datos y completar a los actores desconocidos, porque en esta película hablaba mucha gente.