Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mié Oct 29, 2025 9:18 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 5 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Dic 01, 2018 9:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4302
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película cuyo doblaje he encontrado en su edición en vídeo.

Título: CAMALEÓN
Título original: Thieves of Fortune / Chameleon
La película es de 1989.
Año de grabación: 1990
Distribución: Vídeo
Distribución en España: RCA COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100771/

NOURI, MICHAEL > ROVIRA, JUAN LUIS > Juan Luis
VAN CLEEF, LEE > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Sergio
WEATHERLY, SHAWN > OLIER, MARI LUZ?? > Peter
GARDNER, CRAIG > ??? > HH
TORRES, LIZ > RUBIO, MARÍA LUISA?? > Rosa la grande
SAVADIER, RUSSEL > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Miguel
HUSSEY, JOHN > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Sir Nigel


Muestras:



HH -- 18:45
Peter -- 19:40
Rosa la grande -- 55:56
Arriba
   
Responder citando  
Jasper Allorn
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 10:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 2363
Confirmo a Mari Luz Olier como la voz de Peter.
HH es Pablo del Hoyo.
Arriba
   
Responder citando  
GARCÍA
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 1:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 1034
Rosa la grande es la grande de Matilde Conesa.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Dom Dic 02, 2018 2:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4302
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: CAMALEÓN
Título original: Thieves of Fortune / Chameleon
La película es de 1989.
Año de grabación: 1990
Distribución: Vídeo
Distribución en España: RCA COLUMBIA PICTURES
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100771/

NOURI, MICHAEL > ROVIRA, JUAN LUIS > Juan Luis
VAN CLEEF, LEE > RODRÍGUEZ, CLAUDIO > Sergio
WEATHERLY, SHAWN > OLIER, MARI LUZ > Peter
GARDNER, CRAIG > DEL HOYO, PABLO > HH
TORRES, LIZ > CONESA, MATILDE > Rosa la grande
SAVADIER, RUSSEL > FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO > Miguel
HUSSEY, JOHN > JUANES, JOSÉ ÁNGEL > Sir Nigel
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Mar Dic 04, 2018 10:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4302
Muchas gracias por subir la ficha!! :)

No obstante indicar que la película es en realidad de 1989 (lo indica al final de los créditos), pero no se estrenó hasta 1990 en Estados Unidos.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 5 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España