Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:01 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Sep 24, 2018 8:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas.

Aquí os dejo las muestras para poder completar y extender esta ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8642).

Marco en rojo a los actores que ya aparecen en la ficha.

EMILE HIRSCH > ??? > Francis Doyle
KIERAN CULKIN > DAVID JENNER > Tim Sullivan
VINCENT D'ONOFRIO > JAVIER VIÑAS > Padre Casey
JENA MALONE > NURIA TRIFOL > Margie Flynn

JAKE RICHARDSON > ??? > Wade Scalisi
LONG, TYLER > ??? > Joey Anderson
JODIE FOSTER > NURIA MEDIAVILLA > Hermana Assumpta
ARTHUR BRIDGERS > ??? > Donny Flynn
SCOTT SIMPSON > XAVIER FERNÁNDEZ/MARC ZANNI?? > Newsie
MELISSA SUZANNE McBRIDE > ??? > Sra. Doyle
MICHAEL HARDING > ??? > Sr. Doyle
McINTYRE, CHANDLER > ??? > Naturalista
WEST, JEFFREY > ALBERTO TRIFOL > Profesor Sullivan
YVONNE ERICKSON > ??? > Sra. Sullivan
PIGOTT, CARSON > ??? > Jay Flynn


Muestras:

Tim, Francis
https://youtu.be/MKnohwMBQVc

Tim, Wade, Francis, Joey (0:45)
https://youtu.be/wXdmo1NT0BE

Donnie, Francis
https://youtu.be/ezELgrPZkBo

Sra. Doyle / Sr. Doyle
https://youtu.be/B1LjPU61z8k

Dibujos animados TV, Sr. Doyle
https://youtu.be/d7vKtHXhdp8

Newsie
https://youtu.be/hH4vSsidjaM

Sr. / Sra. Sullivan
https://youtu.be/MRkdSbr7UxM

Jay Flynn, Donnie
https://youtu.be/rHFmx7dFF4Y

Naturalista
https://youtu.be/6yWAT-keBx8


También os dejo con el trailer, que tiene voces completamente distintas, menos las de las actrices.



Kieran Culkin ... ¿? - 0:13
Emile Hirsch ... David Jenner - 0:15
Jake Richardson ... Alberto Mieza
Tyler Long ... ¿? 0:29
Vincent D'Onofrio ... ¿? - 1:40


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 24, 2018 11:18 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Francis es Roger Isasi-Isasmendi.
Wade es David Brau.
Joey es Hernán Fernández.
Donnie es Claudi Domingo.
Sra. Doyle es Neus Sendra.
Newsie y el pájaro loco de los dibujos animados son Xavier Fernández.
Sra. Sullivan es María Luisa Magaña.
Jay Flynn es Elisabet Bargalló.
Naturalista es Esther Solans.

En el trailer:
Kieran Culkin es Roger Isasi-Isasmendi.
Tyler Long es José Javier Serrano.
Vincent D'Onofrio es Oriol Rafel.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 24, 2018 11:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
El Sr. Doyle es Juan Miguel Díez.

El doblaje es de Q.T. Lever.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España