Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película española. No he podido reconocer a todos los actores, ya que muchos venían en grupos y no decían quien era quien.

Estrenada en cines el 11-03-1977.

Se incluye también alguna escena grabada con sonido directo.


Título: EL PUENTE
Título original: El puente
La película es de 1977.
Año de grabación: 1977??
Distribución: Cine
Estudio de grabación: EXA (Madrid)
Sonido: EDUARDO FERNÁNDEZ
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0075110/

ALFREDO LANDA > ALFREDO LANDA > Juan
MIGUEL ÁNGEL ARISTU > ??? > Mecánico
JULIÁN NAVARRO > ??? > Mecánico
EDUARDO BEA > ??? > Mecánico
JOSÉ YEPES > ??? > Mecánico
GONZALO, ANTONIO > ??? > Mecánico
RAFAEL VAQUERO > ??? > Mecánico
JESÚS ENGUITA > ??? > Hombre 600
CONCHA LEZA > ??? > Mujer 600
ANTONIO ORENGO > ??? > Suegro 600
FRANCISCO ALGORA > FRANCISCO ALGORA > Venancio
JOSELE ROMÁN > ??? > Novia de Venancio
MABEL ESCAÑO > MABEL ESCAÑO > Pepi
JOSÉ LUIS BARCELÓ > JOSÉ LUIS BARCELÓ?? > Hombre culto
CLANCY, MEG > ??? > Extranjera #1
WIEGAND, NADY > ??? > Extranjera #2
FERNANDO HILBECK > JOSÉ MARÍA DEL RÍO?? > Hombre avería
JOSÉ LUIS MANRIQUE > ??? > Policia
PILAR MUÑOZ > PILAR MUÑOZ?? > Suegra de Isabel
PILAR BARDEM > PILAR BARDEM?? > Isabel
ISABEL LUQUE > ??? > Pija en el viñedo #1
O'NEAL, JENNY > ??? > Pija en el viñedo #2
DANIEL MARTÍN > ??? > Pijo en el viñedo
GARCÍA, SANDALIO > ??? > Vendedor de melones #1
FERNANDO PÉREZ > JOSÉ MORATALLA?? > Vendedor de melones #2
ESTANIS GONZÁLEZ > ESTANIS GONZÁLEZ > Alcalde
MONTSERRAT JULIÓ > ??? > Alcaldesa
TITO GARCÍA > TITO GARCÍA?? > Camarero racista
FRANCÉS, LEOPOLDO > ??? > Argelino
MANUEL ALEXANDRE > MANUEL ALEXANDRE > Rafael
YELENA SAMARINA > ??? > Mujer de Rafael
GERMÁN COBOS > ??? > Emigrante
CARMEN LOZANO > ??? > Emigrante
ESTEBAN, JULIÁN > ??? > Torero
ÁLVARO DE LUNA > ÁLVARO DE LUNA?? > Cacique #1
BERMEJO, CHIRO > ??? > Cacique #2
MANUEL AYUSO > ??? > Hombre en la mula
JOSE LIFANTE > JOSE LIFANTE?? > Inventor
FERNANDO SÁNCHEZ POLACK > JOSÉ MORATALLA?? > Mecánico del pueblo
FARRÉ, ESTHER > ??? > “Loca” en el descapotable #1
VERÓNICA LLIMERÁ > ??? > “Loca” en el descapotable #2
SIMÓN ANDREU > SIMÓN ANDREU?? > “Loco” en el descapotable
(DESCONOCIDO) > JOSÉ CARABIAS > Manolito, joven mecánico
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre que chilla desde el balcón
(DESCONOCIDO) > ??? > Policía



Muestras:


(he añadido también las muestras en los comentarios del vídeos para que os sea mas facil acceder a ellas)

0:17 - Mecánicos (varios)
0:53 - Jefe
2:09 - Otro mecánico
2:27 - Gente del 600
3:14 - Mecánicos (varios)
7:14 - Novia de Venancio
11:08 - Hombre culto
11:21 - Hombre que chilla desde el balcón
13:48 - Extrajeras
20:10 - Policías (2)
20:24 - Hombre avería
23:06 - Isabel
23:29 - Suegra
30:03 - Pijos del viñedo (3)
32:30 - Vendedores de melones (2)
35:38 - Chica grupo de teatro
44:25 - Alcalde y alcadesa
52:29 - Polícia
55:44 - Camarero racista
55:47 - Argelino
1:03:35 - Rafael / Emigrante (4)
1:09:44 - Torero
1:11:08 - Caciques (2)
1:19:05 - Hippie
1:21:00 - Chica hippie
1:25:28 - Hombre en la mula
1:27:10 - Inventor
1:29:45 - Mecánico del pueblo
1:32:50 - Locos del descapotable (3)

Buenas.

Gracias por subir finalmente la ficha: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=54697

Aprovechad también y añadid algún dato más que salió en este post cuando podaís, gracias!