Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 9:05 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Sep 13, 2018 12:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Hola, he intentado hacer la ficha de doblaje de ésta película https://www.imdb.com/title/tt3100274/. Desconozco el año en que se grabó el doblaje, o el tipo de distribución (cine, vídeo, televisión (yo la he visto en la tele a través de Movistar+, pero a saber cuál fue la primera distribución de esta película) o Internet). El doblaje es mixto, están Sergio Zamora y Javier Roldán de Barcelona, y el resto son de Valencia (puede que haya alguno de Barcelona que se me haya escapado). He hecho un vídeo con las voces que me faltan por reconocer. Hay más, pero hablan tan poco que no he conseguido una grabación en la que se les entienda.

https://drive.google.com/open?id=1w92Z9MSuF6jGVI4J8SK68Yc25hcNtRLW

Caroline Crowley: 0:00
Lisa Wren: 0:28 (¿puede ser Eva Bau?)
Billy: 0:37 (con Javier Roldán)
Prostituta: 0:41 (con Javier Roldán)
Sr. Crowley: 0:52
Norma: 1:00
Mujer Haitiana: 1:07

Gracias por vuestra atención.


Última edición por Jasper Allorn el Dom Abr 14, 2019 12:17 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 13, 2018 1:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
Caroline es Greta Ruiz.
Lisa sí es Eva.
Billy es Enric Puig.
La prostituta se da un aire a Maribel Casany.
El Sr. Crowley es Boris Sanz.
Norma es Mabel Jiménez.
La mujer haitiana es Silvia Cabrera.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 13, 2018 3:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Guille Skye escribió:
Caroline es Greta Ruiz.
Lisa sí es Eva.
Billy es Enric Puig.
La prostituta se da un aire a Maribel Casany.
El Sr. Crowley es Boris Sanz.
Norma es Mabel Jiménez.
La mujer haitiana es Silvia Cabrera.


Gracias, Guille Skye.
Ahora me queda esperar a que alguien confirme si es Maribel Casany la que pone voz a la prostituta y que yo me ponga a buscar cómo se distribuyó esta película en España.

Aquí la ficha publicada: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=53502


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España