Buenas. Ayer me terminé de ver esta película e incluía el mismo doblaje que la ficha de la web (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=11327) en su edición en DVD de 2018. Aprovecho y añado las muestras que faltan para poder completarla.
Por cierto, ¿cabe la posibilidad de que fuera un doblaje para vídeo en lugar de para televisión? Su edición en vídeo es de 1991 (aunque con otro título).
Indico en
rojo los datos que ya están en la ficha.
ROBIN WILLIAMS > CÉSAR GONZÁLEZ SOMOZA (TACHO) > Jack Dundee
KURT RUSSELL > ANTONIO CANCELAS > Reno HightowerPAMELA REED > ??? > Gigi Hightower
HOLLY PALANCE > ??? > Elly Dundee
DONALD MOFFAT > GONZÁLO MARTÍN LATEMENDÍA (CHALÍN) > El CoronelMARGARET WHITTON > ??? > Darla
M. EMMET WALSH > ??? > Charlie
DONOVAN SCOTT > ??? > Eddie
R.G. ARMSTRONG > ??? > Schutte
DUB TAYLOR > ??? > Mac
CARL BALLANTINE > ??? > Arturo
KATHLEEN FREEMAN > ??? > Rosie
TONY PLANA > ??? > Chico
KIRK CAMERON > ??? > Teddy
ROBYN LIVELY > ??? > Jaki
ELOY CASADOS > ??? > Carlos
JEFF DOUCETTE > ??? > Olin
ANNE HANEY > ??? > Marcy
BILL OVERTON > ??? > Luther Jackson
PETER VAN NORDEN > ??? > Mando
PATRICK BRENNAN > ??? > Ronny
JEFF SEVERSON > ??? > Johnny 'O'
Muestras (paso muestras también de todos para nuevas confirmaciones):
Marcy, Jack Dundee, Elly Dundee
https://youtu.be/ycn6NJeo8H0El Coronel
https://youtu.be/BM5OXvVRHX8Darla, Jack
https://youtu.be/Cqlz3p9YU9UReno, Gigi
https://youtu.be/_QD4Zwd1v1ATeddy, Reno
https://youtu.be/2wBbhDUl_88Jaki, Jack, Elly
https://youtu.be/pLiK9LCsbEUCharlie, Reno
https://youtu.be/mpF-VckZhXUSchutte
https://youtu.be/IvUckk-8PgAJack, Chico
https://youtu.be/jPHtwgxT9sULuther Jackson, Reno
https://youtu.be/1Psb2l6mve4Varias voces juntas:
https://youtu.be/97X28eJVpGEhttps://youtu.be/Yo65mfi4syAhttps://youtu.be/KN7cZQrF46o