Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 21, 2018 1:26 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2018 8:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Buenas aquí os dejo con las muestras de esta película de los 80, cuyo doblaje he encontrado en su edición en DVD distribuida por la revista TIEMPO.

Se trata de un redoblaje, ya que se estreno en cines en España.


Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > ??? > John Eden
RON LEIBMAN > ??? > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > ??? > Lisa Eden
TINY RON > ??? > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > ??? > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ??? > Chino


Muestras:



Lisa Eden -- 7:20
David Reardon -- 10:37
John Eden -- 10:41 / 15:55
Danny Larwin -- 19:09
Ira Martin -- 53:47
Chino -- 1:06:03


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2018 9:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 3806
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Lisa creo que es Susana Damas

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2018 9:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2640
Lisa sí es Susana.
David es J. Ignacio Latorre.
John es Salvador Campoy.
Danny es Eduardo Soler.
¿Chino podría ser Adolfo Pastor?
También se oye a Francesc Rocamora y a Óscar Redondo entre otros.

Es un doblaje de Cristal Media, seguramente de principios de la década del 2000.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2018 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Muchas gracias, chicos! ;)

Localizadme hacia que minutos escucháis a ROCAMORA y a REDONDO por fa y así les ubico con el resto del reparto. ;) También me dijeron que anda también por ahí FERRÁN CALVO.


actualizamos:

Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > SALVADOR CAMPOY > John Eden
RON LEIBMAN > J. IGNACIO LATORRE > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > SUSANA DAMAS > Lisa Eden
TINY RON > ??? > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > EDUARDO SOLER > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ADOLFO PASTOR?? > Chino


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 09, 2018 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2640
Francesc sale en el 1:05:12 y Óscar en el 1:05:34.
El del 49:38 parece Germán José.

Si sale Ferran Calvó entonces el estudio no es Cristal Media, o al menos nunca ha salido en ningún doblaje de ese estudio. Sería más probable que fuese Sonilab. Y me confundí de apellido con Adolfo, es Pérez en vez de Pastor.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 10, 2018 3:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
Sí, es Germán José.

Ira Martin: Ferrán Calvó
Chino: Adolfo Pérez
El del 12:40 también Ferrán Calvó


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 11, 2018 11:40 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Muchas gracias, chicos! ;)


actualizamos:

Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: SONILAB (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > SALVADOR CAMPOY > John Eden
RON LEIBMAN > J. IGNACIO LATORRE > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > SUSANA DAMAS > Lisa Eden
TINY RON > FERRÁN CALVO > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > EDUARDO SOLER > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ADOLFO PÉREZ > Chino
GLEEN-MICHAEL JONES > ÓSCAR REDONDO > Tom (Doctor)
GRANADO, NICK > ??? > Jorges
JOHN BILLINGSLEY > ??? > Eddie
WILLIS, JOHNNY "SUGARBEAR" > ??? > Agente Wilton
SIERRA, RUBEN > ??? > Barman
DAVID MacINTYRE > ??? > Pasajero taxi
JOHN AYLWARD > ??? > Taxista 1
CREERY, DON > ??? > Taxista 2
MESNEY-HETLER, KATHRYN > ??? > Srta. McKay, abogada
(DESCONOCIDO) > FERRÁN CALVO > Abogado
(DESCONOCIDO) > FRANCESC ROCAMORA > Miembro banda Chino
(DESCONOCIDO) > GERMÁN JOSÉ > Vagabundo
(DESCONOCIDO) > FERRÁN CALVO > Voces adicionales


Aprovecho y localizo a mas gente:

Muestras:
12:45 -- Srta. McKay, abogada
13:01 -- Agente Wilton
33:40 -- Taxista 1
36:46 -- Barman
38:47 -- Jorges
1:01:20 -- Eddie
1:10:40 -- Pasajero taxi
1:11:06 -- Taxista 2


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España