Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Sep 22, 2018 9:39 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 07, 2018 3:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Buenas aquí os dejo con las muestras de este telefilm cuyo doblaje aparece en su edición en DVD editada el 26-08-2003.


Título: INVASIÓN FINAL
Título original: Terminal Invasion
La película es de 2002.
Año de grabación: 2003??
Distribución: Vídeo??
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0322008/

BRUCE CAMPBELL > JOSÉ ANTONIO CEINOS > Jack
CHASE MASTERSON > ??? > Cathy Garrett
C. DAVID JOHNSON > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > David Higgins
KEDAR BROWN > ??? > Darian
ANDREW TARBET > JUAN LOGAR, JR.?? > Andrew Philips
SARAH LAFLEUR > ??? > Sarah Philips
MARCIA BENNETT > MARÍA ROMERO?? > Gloria
CHUCK BYRN > ??? > Del
JASON JONES > ??? > Sargento Griffin
JOFFE, STEPHEN > SARA VIVAS > Stephen
HANNAH LOCHNER > ??? > Hannah
DYLAN BIERK > ??? > Angie
IAN DOWNIE > EDUARDO MORENO > Reverendo Callaghan
SCOTT WICKWARE > ??? > Agente Red
JAKE SIMONS > ??? > Agente Tommy
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz centralita


Muestras:

Agente Tommy, voz centralita, Agente Red
https://youtu.be/sji4ZvyyoUA

Gloria, Cathy, Del, Andrew Philips, Sarah Philips, David Higgins (0:54)
https://youtu.be/Ye8Ezr9e7NE

Jack, Cathy, Stephen, Hannah
https://youtu.be/CAt9Ftn2GLI

Jack, Darian
https://youtu.be/gxrcld6Huhc

Jack, Sargento Griffin, Angie, David Higgins, Cathy, Hannah, Sarah Philips, Andrew Philips
https://youtu.be/r2-cA54P3jU


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 07, 2018 5:07 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 925
Agente Tommy: Juan Amador Pulido
Voz centralita: Arturo (II) López
Agente Red: Víctor Agramunt
Gloria: Marisa Marco
Cathy: Pepa Castro
Del: Roberto Cuenca Rodríguez Jr.
Andrew Philips: Juan Logar Jr.
Sarah Philips: Victoria Angulo
Darian: Roberto Encinas
Sargento Griffin: Miguel Ángel Del Hoyo
Angie: Laura Palacios


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 07, 2018 6:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2641
Hannah diría que es Rocío Azofra, aunque cuando acaba la frase en "extraordinario" pasa a ser Laura Palacios.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 07, 2018 8:44 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 321
Efectivamente, es Rocío Azofra.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 08, 2018 10:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Muchas gracias, chicos! ;)

No obstante os voy a poner una muestra mas larga de Gloria porque sigo teniendo mis dudas:

https://youtu.be/fBKD0xKlJmE


actualizamos:


Título: INVASIÓN FINAL
Título original: Terminal Invasion
La película es de 2002.
Año de grabación: 2003
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ??? (Madrid)
Distribución en España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0322008/

BRUCE CAMPBELL > JOSÉ ANTONIO CEINOS > Jack
CHASE MASTERSON > PEPA CASTRO > Cathy Garrett
C. DAVID JOHNSON > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > David Higgins
KEDAR BROWN > ROBERTO ENCINAS > Darian
ANDREW TARBET > JUAN LOGAR, JR. > Andrew Philips
SARAH LAFLEUR > VICTORIA ANGULO > Sarah Philips
MARCIA BENNETT > MARÍA ROMERO/MARISA MARCO?? > Gloria
CHUCK BYRN > ROBERTO CUENTO RODRÍGUEZ, JR. > Del
JASON JONES > MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO > Sargento Griffin
JOFFE, STEPHEN > SARA VIVAS > Stephen
HANNAH LOCHNER > ROCÍO AZOFRA > Hannah
DYLAN BIERK > LAURA PALACIOS > Angie
IAN DOWNIE > EDUARDO MORENO > Reverendo Callaghan
SCOTT WICKWARE > VÍCTOR AGRAMUNT > Agente Red
JAKE SIMONS > JUAN AMADOR PULIDO > Agente Tommy
(DESCONOCIDO) > ARTURO LÓPEZ (II) > Voz centralita


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 08, 2018 12:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2641
Es María Romero.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 08, 2018 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 925
Guille Skye escribió:
Es María Romero.


Cierto, fallo mío.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España