https://www.imdb.com/title/tt0439734/fu ... cl_sm#castEn imdb pone que la película es de 2004, otras fuentes que es de 2001. Pero es en los títulos de créditos (de otros enlaces; solo he encontrado este en castellano y está incompleta) indica que está producida en 2002. Según algunas carátulas parece que aquí la distribuyó Warner en 2003 en formato doméstico.
Vídeo: https://www.dailymotion.com/video/x5151xyJames Earl Jones … Gregorio Tavío … Narrador
Mitch Urban … Luis Reina … Tanque
Randy Rice … Miguel Ángel de Hoyo … Snowplow
Scott Hamilton … xxx … Buzz > 4.37 / 7.43Russi Taylor … Cristina Yuste … Agnes Anne
Thomas Garner … Carlos del Pino … McGregor
Jeanine DiTomasso … xxx … Bella > 11.11 / 16.04 / 19,40 / 20:39 / 20:59Thomas Garner … F. Javier Gª Sáenz … Sabueso
Randy Rice … xxx … Taco > 3:17 / 10.55 / 15.44Randy Rice … Amador Pulido … Chester
Mitch Urban … Jesús Barreda … Sin Nombre
Randy Rice … Rafael Azcárraga … Pierre
Mitch Urban … Juan Antonio Arroyo … Frenchie
Pat Fraley … Jesús Barreda … Número 2
Gil Ellis … Jorge García Insúa … Carnicero
Keith Silverstein … Jorge García Insúa … Policía
Randy Rice … Álex Saudinós … Peque
xxx … Elfo moreno > 6.41Jorge García Insúa … Dasher, el reno
xxx … Cupido, el reno > 7,15
xxx … niña > 4.04
xxx … madre > 4:07
xxx … Señora > 17.53Canciones ………………… 5.08 / 13.27 / 21:25