Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película Neozelandesa de los 90. El doblaje lo he encontrado en su edición en DVD. No sé el año del DVD, sólo sé que la editó en su día la revista tiempo.

Título: EL RETORNO
Título original: The Returning
La película es de 1990.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100483/

PHILLIP GORDON > ??? > Alan Steadman
ALISON ROUTLEDGE > ??? > Jessica Scott
MAX CULLEN > ??? > Padre Donohue
MORIARTY, JIM > ??? > George
JOHN EWART > ??? > Steadman Senior
GRANT TILLY > ??? > Dr. Pitts
FRANK WHITTEN > ??? > Sr. Spiggs
GRACE, SHIRLEY > ??? > Olive, bibliotecaria
JUDIE DOUGLASS > ??? > Miriam Steadman

Muestras:




También aparecen en un comentario del vídeo para tener acceso directo
4:19 -- Alan Steadman
4:24 -- Sr. Spiggs
5:08 -- Steadman Senior
13:13 -- Jessica Scott
15:50 -- Padre Donohue
16:46 -- George
29:42 -- Olive, bibliotecaria
41:03 -- Dr. Pitts
41:40 -- Miriam Steadman

Alan Steadman: Adrià Frías
Padre Donohue: Jesús Díez
George: Carlos Vicente
Dr. Pitts: Enric Isasi-Isasmendi

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:


Título: EL RETORNO
Título original: The Returning
La película es de 1990.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100483/

PHILLIP GORDON > ADRIÀ FRÍAS > Alan Steadman
ALISON ROUTLEDGE > ??? > Jessica Scott
MAX CULLEN > JESÚS DÍEZ > Padre Donohue
MORIARTY, JIM > CARLOS VICENTE > George
JOHN EWART > ??? > Steadman Senior
GRANT TILLY > ENRIC ISASI-ISASMENDI > Dr. Pitts
FRANK WHITTEN > ??? > Sr. Spiggs
GRACE, SHIRLEY > ??? > Olive, bibliotecaria
JUDIE DOUGLASS > ??? > Miriam Steadman

Jessica es Esperanza Doménech

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, Delage!

actualizamos:


Título: EL RETORNO
Título original: The Returning
La película es de 1990.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0100483/

PHILLIP GORDON > ADRIÀ FRÍAS > Alan Steadman
ALISON ROUTLEDGE > ESPERANZA DOMÉNECH > Jessica Scott
MAX CULLEN > JESÚS DÍEZ > Padre Donohue
MORIARTY, JIM > CARLOS VICENTE > George
JOHN EWART > ??? > Steadman Senior
GRANT TILLY > ENRIC ISASI-ISASMENDI > Dr. Pitts
FRANK WHITTEN > ??? > Sr. Spiggs
GRACE, SHIRLEY > ??? > Olive, bibliotecaria
JUDIE DOUGLASS > ??? > Miriam Steadman