Dirección: Trinidad Morenza (hasta donde yo puedo saber, fue ella la directora en Sodinor, Vigo, y no Nuria Espert) Reparto: Daniel Day-Lewis ... Newland Archer ... Gonzalo Pagán Michelle Pfeiffer ... Ellen Olenska ... Mabel Rivera Winona Ryder ... May Welland ... Ana Lemos Linda Faye Farkas ... Female Opera Singer Michael Rees Davis ... Male Opera Singer Terry Cook ... Male Opera Singer Jon Garrison ... Male Opera Singer Richard E. Grant ... Larry Lefferts ... Suso Álvarez Alec McCowen ... Sillerton Jackson ... Paco Barreiro Geraldine Chaplin ... Sra. Welland ... María Pujalte Mary Beth Hurt ... Regina Beaufort ... Stuart Wilson ... Julius Beaufort ... Jorge Pedrosa Howard Erskine ... Beaufort Guest John McLoughlin ... Party Guest Christopher Nilsson ... Party Guest Miriam Margolyes ... Sra. Mingott ... Marina de la Peña (fallecida este año, Marina Sánchez es su hija) Siân Phillips ... Sra. Archer ... Elina Luaces Carolyn Farina ... Janey Archer ... Teresa Santamaría Michael Gough ... Henry van der Luyden ... Carlos Losada Alexis Smith ... Louisa van der Luyden ... Lucía Cid Kevin Sanders ... The Duke W.B. Brydon ... Mr. Urban Dagonet Tracey Ellis ... Gertrude Lefferts Cristina Pronzati ... Countess Olenska's Maid Clement Fowler ... Florist Norman Lloyd ... Sr. Letterblair ... José Ramón Lojo Cindy Katz ... Stage Actress Thomas Gibson ... Stage Actor Zoë ... Herself Jonathan Pryce ... Rivière ... Alfonso Agra June Squibb ... Mingott Maid Domenica Cameron-Scorsese ... Katie Blenker ... Montse Davila Mac Orange ... Archer Maid Brian Davies ... Philip ... Manuel Botana Thomas Barbour ... Archer Guest Henry Fehren ... Bishop Patricia Dunnock ... Mary Archer Robert Sean Leonard ... Ted Archer ... Iñaki Baliño Joanne Woodward ... La narradora (voz) ... Nuria Espert Rest of cast listed alphabetically: Kevin Ash ... Ballroom Dancer (uncredited) Claire Bloom ... (uncredited) Susan Lynn Bragg ... Debutante (uncredited) Pasquale Cajano ... Man in Crowd (uncredited) Tamasin Day-Lewis ... Lady Admiring Engagement Ring at Beaufort Ball (uncredited) Catherine Scorsese ... Elderly Woman at Jersey City Station (uncredited) Charles Scorsese ... Elderly Man at Jersey City Station (uncredited) Martin Scorsese ... Photographer (uncredited) Michael Trout ... Man in Crowd / Gentleman with Lady (uncredited)
|