Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Sep 22, 2018 8:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jul 14, 2018 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película de los 90 cuyo doblaje he encontrado en DVD. En el DVD aparece con el nombre de "EL REGRESO DEL MAGO MERLÍN" sin embargo circula otro titulo también por la red "LA MÍSTICA TIENDA DE LAS MARAVILLAS DE MERLÍN" que no sé de donde podrá ser.

Se trata de una película de episodios, y uno de ellos son extractos de la película "The Devil's Gift" (1984) dirigida por el mismo director.


Título: LA MÍSTICA TIENDA DE LAS MARAVILLAS DE MERLÍN / EL REGRESO DEL MAGO MERLÍN
Título original: Merlin's Shop of Mystical Wonders
La película es de 1995.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0174917/

ERNEST BORGNINE > ??? > Abuelo
MILAN, GEORGE > ANTONIO CRESPO > Merlin
BUNNY SUMMERS > ??? > Zurella
JOHN TERRENCE > ??? > Jonathan Cooper III
SANSONE, PATRICIA > ??? > Madeline Cooper
HURTADO, MARK > ??? > Nieto
YOUNG, HILLARY > ??? > Madre de Nicholas (Susan)
LEIGH MILLER, JULIA > ??? > Dependienta de tienda de antigüedades
SUSSMAN, BEN > ??? > Jake Cosgrove
CHANDLER, RANDY > ??? > Ladrón
MENDELSOHN, BOB > ??? > David Andrews
ROBERTSON, STRUAN > ??? > Michael Andrews
PARRY, BRUCE > PEP SAIS > Pete
SAPUTO, VICKI > ??? > Susan


Muestras:


también dejo los marcadores de tiempo en uno de los comentarios del video para mejor acceso

Nieto -- 4:47
Abuelo -- 4:52
Madre de Nicholas (Susan) -- 8:46
Madeline Cooper -- 8:55
Zurella -- 10:18
Merlin -- 11:56
Jonathan Cooper III -- 13:26
Pete -- 46:22
David Andrews -- 46:29
Michael Andrews -- 46:43


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jul 15, 2018 3:29 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 925
Zurella es Rosa Pastó.
Jonathan Cooper III es Enric Isasi-Isasmendi.
Michael Andrews es Elisabet Bargalló.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2018 11:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:


Título: LA MÍSTICA TIENDA DE LAS MARAVILLAS DE MERLÍN / EL REGRESO DEL MAGO MERLÍN
Título original: Merlin's Shop of Mystical Wonders
La película es de 1995.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0174917/

ERNEST BORGNINE > ??? > Abuelo
MILAN, GEORGE > ANTONIO CRESPO > Merlin
BUNNY SUMMERS > ROSA PASTÓ > Zurella
JOHN TERRENCE > ENRIC ISASI-ISASMENDI > Jonathan Cooper III
SANSONE, PATRICIA > ??? > Madeline Cooper
HURTADO, MARK > ??? > Nieto
YOUNG, HILLARY > ??? > Madre de Nicholas (Susan)
LEIGH MILLER, JULIA > ??? > Dependienta de tienda de antigüedades
SUSSMAN, BEN > ??? > Jake Cosgrove
CHANDLER, RANDY > ??? > Ladrón
MENDELSOHN, BOB > ??? > David Andrews
ROBERTSON, STRUAN > ELISABET BARGALLÓ > Michael Andrews
PARRY, BRUCE > PEP SAIS > Pete
SAPUTO, VICKI > ??? > Susan


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2018 2:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 321
El nieto es Nuria Doménech.
Madeline es Victoria Pagès.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 16, 2018 3:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:


Título: LA MÍSTICA TIENDA DE LAS MARAVILLAS DE MERLÍN / EL REGRESO DEL MAGO MERLÍN
Título original: Merlin's Shop of Mystical Wonders
La película es de 1995.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: PAYCOM MULTIMEDIA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0174917/

ERNEST BORGNINE > ??? > Abuelo
MILAN, GEORGE > ANTONIO CRESPO > Merlin
BUNNY SUMMERS > ROSA PASTÓ > Zurella
JOHN TERRENCE > ENRIC ISASI-ISASMENDI > Jonathan Cooper III
SANSONE, PATRICIA > VICTORIA PAGÈS > Madeline Cooper
HURTADO, MARK > NURIA DOMÉNECH > Nieto
YOUNG, HILLARY > ??? > Madre de Nicholas (Susan)
LEIGH MILLER, JULIA > ??? > Dependienta de tienda de antigüedades
SUSSMAN, BEN > ??? > Jake Cosgrove
CHANDLER, RANDY > ??? > Ladrón
MENDELSOHN, BOB > ??? > David Andrews
ROBERTSON, STRUAN > ELISABET BARGALLÓ > Michael Andrews
PARRY, BRUCE > PEP SAIS > Pete
SAPUTO, VICKI > ??? > Susan


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 27, 2018 12:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2640
El abuelo es Jordi Campillo.
La madre es Aurora García.
David es Xavier de Llorens.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España