Es un doblaje para copia casera de DVD. Creo que se hizo para las ediciones que sacaron en 2009, pero si alguien tiene noticia de otra fecha que lo comunique.
[YouTube]https://www.youtube.com/watch?v=U57vyV2b02o&t=2961s[/YouTube]
voz … XXX … Voz introducción y rótulos > 1.04 Jeff York xxx … Capitán McBride > 9.53 / 20.09 / 22.07 Neville Brand … ¿José Antonio Jiménez? … Boyd Kane > 10.38 / 15.21 / 42.03 / 1.08.39 Kay Wiley … xxx … Mujer que tropieza con Joe > 11.32 desconocido … xxx … Policía que pasa la nota > 13.07 Archie Twitchell … xxx … Policía que lee la nota > 13.09 xxx xxx … Policías > 14.17 Phil Tead … xxx … Collins > 19.12 Lee Phelps … xxx … Carcelero > 21.42 Harry Hines … xxx … Vendedor de periódicos > 23.01 Paul Dubov … xxx … Eddie > 23.34 Ric Roman … xxx … Rick, hermano de Eddie > 25.14 Don Orlando … xxx … Diaz, el taxista > 27.20 desconocido … ¿Óscar Redondo? … Matón > 28.40 / 30.27 / 30.51 / 31.13 desconocido … xxx … Dependienta del aeropuerto > 37.05 Edward Coch … xxx … Empleado de aerolinea > 37.21 William Haade … xxx … Detective Mullins > 37.38 George Wallace … xxx … Detective Olson > 38.22 desconocido … xxx … Policía al teléfono > 38.59 Orlando Beltran … xxx … Mozo del aeropuerto > 39.52 desconocido … xxx … Megafonía del aeropuerto > 40.09 Mario Siletti … xxx … Tomaso > 40.32 Dona Drake … ¿Carmen Calvell? ¿Ana María Camps? … Teresa > 48.24 Vivi Janiss … xxx … Sra. Rodgers > 40.37 Helen Kleeb … xxx … Sra. Crane > 40.40 Coleen Gray … xxx … Helen Foster > 50.09
Ficha organizada:
John Payne … Tasio Alonso … Joe Rolfe Coleen Gray … Teresa Manresa … Helen Foster Preston Foster … Juan José Moscoso … Tim Foster Neville Brand … Ángel del Río … Boyd Kane Lee Van Cleef … Ramón Rocabayera … Tony Romano Jack Elam … Vicente Gil … Pete Harris Dona Drake … Pilar Morales … Teresa Mario Siletti … Eduardo Soler … Tomaso Howard Negley … Albert Socías … Scott Andrews Carleton Young … Víctor Iturrioz … Martin Don Orlando … Eduardo Soler … Diaz, el taxista Kay Wiley … Pilar Mora … Mujer que tropieza con Joe Jeff York … J. Ignacio Latorre … Capitán McBride Lee Phelps … Manel Català … Carcelero Phil Tead … José Luis Campos … Collins Harry Hines … Rafael Turia … Vendedor de periódicos Paul Dubov … Sergio Mesa … Eddie Ric Roman … xxx … Rick, hermano de Eddie William Haade … Mario Gargallo … Detective Mullins George Wallace … José Luis Campos … Detective Olson Orlando Beltran … Francesc Rocamora … Mozo del aeropuerto Vivi Janiss … xxx … Sra. Rodgers Helen Kleeb … xxx … Sra. Crane Edward Coch … xxx … Empleado de aerolínea Archie Twitchell … Mario Gargallo … Policía que lee la nota Charles Sullivan … Francesc Rocamora … Hombre en partida voz … Óscar Redondo … Voz introducción y rótulos desconocido … Rafael Turia … Voces adicionales desconocido … Manel Català … Voces adicionales desconocido … Óscar Redondo … Voces adicionales desconocido … Pilar Mora … Voces adicionales desconocido … Sergio Mesa … Voces adicionales
Última edición por GARCÍA el Lun Jun 11, 2018 3:41 pm, editado 3 veces en total.
|