Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a todos, por fin conseguí una copia de la cinta original de TROLL 2, titulada aquí "MONSTER VALLEY" y venia con doblaje de Madrid.

Título: TROLL 2
Título original: Troll 2
La película es de 1990.
Año de estreno: 1991
Distribución: Vídeo
Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)??
Distribución en España: RCA/COLUMBIA PICTURES VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0105643/

MICHAEL PAUL STEPHENSON > ??? > Joshua Waits
GEORGE HARDY > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Michael Waits
MARGO PREY > ??? > Diana Waits
CONNIE YOUNG > ??? > Holly Waits
ROBERT ORMSBY > FÉLIX ACASO > Abuelo Seth
DEBORAH REED > LUISA EZQUERRA?? > Creedence Leonore Gielgud
JASON WRIGHT > CLAUDIO SERRANO?? > Elliott Cooper
EWING, DARREN > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Arnold
STEADMAN, JASON > ??? > Drew
DAVID McCONNELL > ??? > Brent
CARLSTON, GARY > ??? > Sheriff Gene Freak
HAMILL, MIKE > ??? > Bells
DON PACKARD > LUIS MARÍN?? > Dependiente
REYNOLDS, CHRISTINA > ??? > Cindy
WILLIAMS, LANCE C. > ??? > Sr. Presents
CASE, ELLI > ??? > Sra. Presents
(DESCONOCIDO) > LUIS MARÍN?? > Autoestopista
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Nilbog


Muestras:

Joshua Waits, Diana Waits
https://youtu.be/xJ7-tgdJJEc

Holly Waits, Elliott Cooper, Amigos de Elliott
https://youtu.be/K72ufhlofw0

Creedence Leonore Gielgud
https://youtu.be/rWtratBTq5I

Arnold, Cindy
https://youtu.be/s-c7JF_GWV0

Amigos de Elliott (Arnold/Azul - Drew/Amarillo - Brent/Verde)
https://youtu.be/7z8k4DueFUA
https://youtu.be/SHwIuVcFuuw

Sheriff Gene Freak, Drew
https://youtu.be/nQ4w0DK-rPk

Bells
https://youtu.be/Zi9S1OgUjF8

Drew, Dependiente
https://youtu.be/D0QNW_eah2Q

Sr y Sra. Presents
https://youtu.be/KiUUilAmmmw
https://youtu.be/dSFuT9gNyl8

Autoestopista
https://youtu.be/bTdmhKWJ5ps

Hombre de Nilbog
https://youtu.be/z1Fn7389mUk

Joshua Waits, Diana Waits
TRIBALDOS Y LOLA CERVANTES

Holly Waits, Elliott Cooper, Amigos de Elliott
MARTA GARCÍA, CLAUDIO SERRANO, CERNUDA Y J. A. SAINZ DE LA MAZA

Creedence Leonore Gielgud
EZQUERRA

Arnold, Cindy
ALONSO NARANJO Y ?

Amigos de Elliott (Arnold/Azul - Drew/Amarillo - Brent/Verde)
ALONSO NARANJO, J. A. SAINZ DE LA MAZA Y CERNUDA

Sheriff Gene Freak, Drew
? Y J. A. SAINZ DE LA MAZA

Bells
FERNANDO ACASO?

Drew, Dependiente
J. A. SAINZ DE LA MAZA Y MARÍN

Sr y Sra. Presents
MIGUEL CAMPOS? Y ?

Autoestopista
MARÍN

Hombre de Nilbog
?

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:


Título: TROLL 2
Título original: Troll 2
La película es de 1990.
Año de estreno: 1991
Distribución: Vídeo
Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)??
Distribución en España: RCA/COLUMBIA PICTURES VIDEO
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0105643/

MICHAEL PAUL STEPHENSON > PABLO TRIBALDOS > Joshua Waits
GEORGE HARDY > JUAN ANTONIO GÁLVEZ > Michael Waits
MARGO PREY > LOLA CERVANTES > Diana Waits
CONNIE YOUNG > MARTA GARCÍA > Holly Waits
ROBERT ORMSBY > FÉLIX ACASO > Abuelo Seth
DEBORAH REED > LUISA EZQUERRA > Creedence Leonore Gielgud
JASON WRIGHT > CLAUDIO SERRANO > Elliott Cooper
EWING, DARREN > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Arnold
STEADMAN, JASON > JUAN ANTONIO GARCÍA SAINZ DE LA MAZA > Drew
DAVID McCONNELL > ALFREDO CERNUDA > Brent
CARLSTON, GARY > ??? > Sheriff Gene Freak
HAMILL, MIKE > FERNANDO ACASO?? > Bells
DON PACKARD > LUIS MARÍN > Dependiente
REYNOLDS, CHRISTINA > ??? > Cindy
WILLIAMS, LANCE C. > MIGUEL CAMPOS?? > Sr. Presents
CASE, ELLI > ??? > Sra. Presents
(DESCONOCIDO) > LUIS MARÍN > Autoestopista
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre en Nilbog

El Sheriff me recuerda a Miguel Ángel Godó.

El sheriff sí es Godó.
Cindy parece Pepa Castro.

Cindy sí es Pepa Castro y Bells sí es Fernando Acaso.