Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ene 16, 2021 12:57 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jul 26, 2019 1:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1043
The1996Alvaro escribió:
¿Quién hizo de narrador de la intro por cierto? ¿Podría ser Paco Hernández? Considero que sería un dato importante a añadir en cada ficha.


Enrique Jordá

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 27, 2019 12:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
¡Gracias!

Para la sexta temporada usaron otra voz del narrador en el opening, cuando tenga tiempo subo muestra.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 7:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Segundo narrador del opening:



Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 8:16 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 553
The1996Alvaro escribió:
Segundo narrador del opening:



Es Manolo García.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3273
Dice Enrique Jordá que él no es el primer narrador.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 9:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3483
Ubicación: Cimmeria
Pues no, no es Enrique, otra vez a cambiar las 5 fichas. Gracias.
Es un actor que narra muchos documentales, ¿tal vez Abilio Fernández?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 9:41 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 156
Eliminado ese dato en las cinco fichas.
Sería aconsejable que si no se está seguro de los datos que se aportan mejor no aportarlos o cuanto menos reseñar que existen dudas. :?

Por otra parte, yo diría también que es Abilio Fernández.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 9:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Quizá David García Vázquez lo sepa, ya le he escrito un mp.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 04, 2019 10:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1043
Pido disculpas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 07, 2019 2:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
David García Vazquez me ha confirmado que sí se trata de Abilio Fernández, así que misterio resuelto.


Última edición por The1996Alvaro el Mié Ago 07, 2019 7:59 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 07, 2019 3:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 2034
El cambio de narrador es por cambio de diálogo o porque algo cambia en el opening y ya no se sincronizaba bien?

De todas maneras buena sustitución, pero estaba acostumbrado al primero y la verdad es que no me acordaba del segundo narrador.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 11, 2019 9:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3273
5ª temporada - Pao Ssu: Maite Cuenca (en la base, Mª Teresa Cuenca Rodríguez)
6ª temporada - Waltraute: Lucía Esteban

Gracias a Eduardo Gutiérrez.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ago 11, 2019 10:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Gracias a ambos :)


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 06, 2020 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Estoy dudando con una voz de un personaje que sale en dos episodios de la 6ª temporada y creo que no es doblado por la misma persona en ambos. Consideraba que es Paloma Escola pero no me parece ella.

Alti: https://drive.google.com/open?id=1jBtLY ... rftYWdwm5N


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 06, 2020 11:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3403
Es Mayte Tajadura.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 06, 2020 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
¡Gracias!


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 12:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Tras haber visto la serie entera otra vez, tengo dudas con algunas voces que necesito corroborar a causa de que no estoy 100% seguro de si todos los datos en absoluto son correctos, sobre todo porque en ocasiones me confundo con voces que me resultan muy parecidas y que me cuesta distinguir (por ejemplo entre Alfonso Laguna y Miguel Zúñiga, y Eduardo Moreno y Antonio Fernández Sánchez, o Alicia Sainz de la Maza y Paloma Porcel). Por ello, he subido nuevas muestras por si tengo que hacer correcciones, además de un par de datos nuevos que me interesa aportar. Gracias.

Lykus: https://drive.google.com/file/d/1k-TNCc ... sp=sharing
Phyleo: https://drive.google.com/file/d/12SyOco ... sp=sharing
Elkton: https://drive.google.com/file/d/1nS4mQx ... sp=sharing
Atrius: https://drive.google.com/file/d/1vYIg2o ... sp=sharing
Juez Argus: https://drive.google.com/file/d/1cNo8rQ ... sp=sharing
Kaleipus: https://drive.google.com/file/d/17WcBDt ... sp=sharing
Kanae: https://drive.google.com/file/d/1p0tNSz ... sp=sharing
Lila: https://drive.google.com/file/d/1L70G7g ... sp=sharing
Lord Lycost: https://drive.google.com/file/d/1vGauiF ... sp=sharing
Sisypho: https://drive.google.com/file/d/1WdzkJY ... sp=sharing
Thersites: https://drive.google.com/file/d/1bcLST0 ... sp=sharing
Subastador: https://drive.google.com/file/d/1Lh7eXU ... sp=sharing
Titus: https://drive.google.com/file/d/18mOOgx ... sp=sharing
Vikram: https://drive.google.com/file/d/16SIiAV ... sp=sharing
Goliath: https://drive.google.com/file/d/1qzOlSf ... sp=sharing
Cycnus: https://drive.google.com/file/d/1HEYuwj ... sp=sharing
Tyldus: https://drive.google.com/file/d/15x2Ukb ... sp=sharing
Rey Lyneus: https://drive.google.com/file/d/1iGjIfh ... sp=sharing


Última edición por The1996Alvaro el Lun Nov 30, 2020 1:55 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 1:41 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 553
Lykus es Chelo Molina.
Phyleo es Iván Muelas.
Elkton es Antonio Fernández Sánchez.
Atrius es Félix Acaso.
Juez Argus es Antonio Fernández Sánchez.
Kaleipus es Miguel Zúñiga.
Lila es Alicia Sainz de la Maza.
Lord Lycost es Eduardo Moreno.
Sisypho es Antonio Fernández Sánchez.
Thersites es Miguel Zúñiga.
Subastador es ¿Rafael Azcárraga?
Titus es Paco Hernández.
Vikram es Enrique Cazorla.
Goliath es Miguel Zúñiga.
Cycnus es la misma muestra que "Goliath".
Tyldus es Miguel Zúñiga.
Rey Lyneus es Paco Hernández.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 1:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3403
¿Kanae podría ser María José Maestro?
El subastador sí es Rafael.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 30, 2020 1:56 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1358
Scorpion escribió:
Cycnus es la misma muestra que "Goliath".


Corregido el enlace.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 65 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España