Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, empiezo con un doblaje que me tiene muy intrigado, Pedazo animal de La chaqueta metálica, anteriormente di algunos nombres de posibles dobladores, Juan Carlos Ordóñez, Joaquín Hinojosa, Juanjo Puigcorbé, ultimamente se me ha ocurrido Mario Gas y Rolo, ¿Que opinais, alguna ocurrencia?:

Pedazo: https://youtu.be/5uk79m1JBJg

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Parece que por fin se ha resuelto el misterio, Alfonso Higueras Escudero, leed el mensaje que me han puesto en el video que no soy capaz de copiar y pegar aqui.

Edito: Xavier Picalló:
Lo hizo Alfonso M. Higueras Escudero (Madrid, 1959), era un periodista y actor de teatro. El único doblaje que hizo a lo largo de su carrera fue en La chaqueta metálica. Estuvo en la COPE hace años, coincidió en alguna que otra ocasión con Alejandro Ávila (otro doblador del sector Barcelona, también metido en la radio). Alfonso Escudero trabajó en Madrid y Barcelona. Espero haberte ayudado. Un saludo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Veo que en la ficha pone Claudio Serrano y el muy recientemente fallecido Ceinos, ¿me podeis decir en que minutos salen?, he estado viendo trozos largos de la peli y no los he escuchado, gracias.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Informo a Cunez que el dato de pedazo animal no esta subido a la ficha

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Uuy que despiste el mío, estuvo unos dias en la ficha pero recibieron información de que el dato venia contaminado por cierto elemento no querido en este foro y en otros, asi que estamos como al principio.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Por ahora nos quedamos con las ganas de saber quien dobla a Pedazo pero a ver si estos actores pueden ser reconocidos:

https://youtu.be/SMI5_gBW1VI

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿Alguna idea de quienes pueden ser?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

El del 1:35 suena a Ceinos

Pues si, lo he escuchado varias veces a toda hostia y dobla a Pedrusco todos los takes, así que:
LOPEZ, SAL - CEINOS, JOSÉ ANTONIO - Pedrusco
por el dato que ya viene de Ceinos, bien visto Josef.
Si no me equivoco, Dotú dijo en una entrevista que Nieto fue quien verdaderamente llevó el doblaje, los que hayan leido el libro de Dotú podrán confirmarlo o no.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Walter no es Valverde?

Jaja, buen oido, he puesto ahora el video 3 veces con MPC con Windows media y cuesta un poco reconocerle pero si es él sobre todo en la frase "jugaba al rugby en Notredame", pues quedan Teniente y Doc de este video, Pedazo en el otro video y si alguien pudiera decirme en que minuto habla Claudio Serrano para ponerle el actor de imagen.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¡Que vozarrón! ¿Quién es?: https://youtu.be/CVDSX76XUv0

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Es Domenech Farell.

Habia pensado en él pero me sonaba mas grave, mas cavernosa, ahora estoy viendo otro capitulo y ya parece mas Domenech, por cierto gran serie Dark matter, muy entretenida y hace honor a su nombre, es oscura en todos los sentidos. Gracias Miguel Ángel.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Voz femenina en la serie Ley y desorden, en la ficha pone Maria Antonia Rodriguez pero está claro que no es ella, Mercedes Espinoa o Varona se me han ocurrido a mi pero no estoy seguro:

Habib: https://youtu.be/fkTigTHO_Ms

y ya de paso si quien es el tio, mejor, gracias.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

¿Quizá Emilio García?

Apenas conozco a Emilio pero he estado viendo The relic y me parece que Habib es ÁNGELA González, a ver si alguien me lo confirma y el dato Josef.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

No es Ángela.

Conforme, María Antonia tampoco o a mi no me parece, Chus Varona o Mercedes Espinosa puede, mañana pondré el video en el Facebook de los actores, a ver si hay suerte.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Tampoco es Antonia, ya lo he quitado.