Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Sep 21, 2018 2:32 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2018 11:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Buenas, aquí os dejo con más muestras para completar la ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=23299) de esta película.

Creo que Rita y los Insertos los hace la misma mujer. ;)


IAN WATKIN > ??? > Tío Les
KENDALL, BRENDA > ??? > Enfermera McTavish
JED BROPHY > ??? > Void
MURRAY KEANE > IGNACIO CASTAÑO?? > Scroat
GLENIS LEVESTAM > ??? > Nora Matheson
ROWE, LEWIS > ??? > Sr. Matheson
MULFAXE, ELIZABETH > ??? > Rita
SINCLAIR, HARRY > ??? > Roger
SERGENT, BRIAN > ??? > Veterinario
PETER VERE-JONES > ??? > Director de la funeraria
REGTIEN, TINA > ??? > Mandy
RALSTON, BILL > ??? > Stewart
HOPKINS, TONY > ??? > Winston
HILES, TONY > ??? > Guarda del Zoo
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Void 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo de Void 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico de gafas en fiesta
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras:



Insertos --> 0:34
Winston --> 0:49
Stewart --> 1:06
Roger --> 6:48
Guarda del Zoo --> 16:37
Enfermera McTavish --> 18:54 / 30:41
Nora Matheson --> 24:13
Sr. Matheson --> 26:19
Veterinario --> 34:50
Director de la funeraria --> 39:48 / 41:26
Tío Les --> 40:22 / 51:10
Void --> 45:54
Amigo de Void 1 --> 46:08
Scroat --> 46:10
Amigo de Void 2 --> 46:18
Rita --> 63:31 / 75:32 / 79:20
Mandy --> 63:47
Chico de gafas en fiesta --> 64:32


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2018 11:36 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 3806
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Rita no es Amelia Jara?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2018 11:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Delage escribió:
Rita no es Amelia Jara?


Si xD, yo también lo pienso xD


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2018 11:54 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 3806
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Trabajó en Valencia durante la huelga, así que ya podría ser...

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 17, 2018 12:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2219
Delage escribió:
Trabajó en Valencia durante la huelga, así que ya podría ser...


Pero los actores que aparecen en la ficha son de Galicia, no de Valencia :(


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 14, 2018 4:46 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Dic 10, 2006 7:45 pm
Mensajes: 503
Ubicación: Galicia
Delage escribió:
Rita no es Amelia Jara?
No, es una voz muy parecida de Galicia: Ana Alonso. Es casi un clon, yo las confundía hace años. Recuerdo haber leído algo hace años en los foros sobre Amelia Jara trabajando en Galicia. ¿Alguien sabe algo al respecto? Y, ya que estamos, ¿alguien sabe podría decirnos qué tal le va a la señora Jara?

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 15, 2018 6:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2913
Quizás alguien pensó que Amelia Jara había trabajado en Galicia al oír la voz de Ana Alonso en algún doblaje.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España