Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:21 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Mar 10, 2018 1:45 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Iré poniendo aquí las muestras de las dos primeras temporadas de la serie, pero de momento me surge esta duda:

Jadzia Dax
¿Es María Jesús Nieto? Según la ficha es ella, pero no soy capaz de reconocerla, aunque creo que tampoco la he escuchado nunca en un doblaje anterior, pero en Xena es perfectamente reconocible apenas 4 años después. Casi me parece más Amparo Bravo, aunque tampoco del todo.
EDITO: Definitivamente no es María Jesús Nieto, porque ésta acaba de salir en un episodio, con su voz perfectamente reconocible. Juraría que es Amparo Bravo.


Lursa y B'Etor - Lursa es Mar Sánchez Gatell. B'Etor es la que habla primero (¿puede ser Gemma Martín?).
Zayra y Bajorano - Enrique Jordá (El Bajorano habla en el 0:26)

_________________
Se alquila espacio para firma.


Última edición por Ezequiel el Sab Mar 10, 2018 6:28 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 10, 2018 11:15 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Jadzia me recuerda a Amparo Bravo.
Zayra es Enrique Jordá.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 13, 2018 11:48 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Segunda temporada:

Borum y Doek - Los dos son el mismo actor
Keiko y Molly - Molly es la niña, habla al final
Jaro Essa

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 5:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Faltan por identificar Bajorano de la 1ª temporada y todos los de 2ª temporada

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 2:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
Borum y Doek, ¿Fernando Chinarro?
Keiko, ¿Cristina Victoria?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 2:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
Chinarro y Cristina Victoria, correctos.
¿Jaro Essa no es Kaniowski?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 3:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Creo que Jaro Essa es Damián Velasco.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 3:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
Cierto, es Damián Velasco.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2020 4:22 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
¡Gracias! No esperaba ya respuestas en este tema tanto tiempo después. A ver si retomo esta ficha que la tenía a medias...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 29, 2020 9:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
A mi en la primera escucha tambien me parecieron Fernando Chinarro y Damian Velasco pero esta vez no me quise mojar.
Faltan por incluir los datos aportados por Klaatu,Josef y Garcia

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2020 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1626
Ubicación: Bilbao
Ignoro el motivo, pero despues de reflotar este hilo y que otros foreros descubrieran las voces, estas no se han pasado a las ficha.Es quizas porque como decia Ezequiel sera el quien agrupe todos los datos y los ponga en foro datos o se trata de un olvido?.
Creo que me merezco, y me gustaria, saberlo.Gracias

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2020 6:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3699
Ubicación: Cimmeria
Poned los actores originales y los episodios y se colgarán los datos.
Bastante tiempo lleva poner los datos que están bien especificados, como para perder el tiempo buscando la información que falta.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 04, 2020 7:12 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Ya he publicado la ficha que tenía recopilada, de hace dos años.

Tras hacerme las 3 temporadas de la serie original, las 2 de la serie animada, 7 de la nueva generación y la primera de Espacio Profundo 9... decidí descansar un poco. Y no he vuelto :D

Algún día retomaré la serie, supongo. De momento dejo la ficha en el foro datos por si alguien se anima a seguir.

Saludos.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 13 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España