Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas aquí os dejo con esta rareza de Turquía cuyo doblaje fue incluido en su edición limitada en DVD editada por TRASH-O-RAMA en 2016. El doblaje parece ser el de su estreno en cine en 1982 (http://infoicaa.mecd.es/CatalogoICAA/Pe ... ula=672851). Os dejo dos links para que os sirvan para localizar a los actores, yo os he localizado a los principales.


Título: EL HOMBRE LEÓN
Título original: Kiliç Aslan
La película es de 1975
Año de grabación: 1982
Distribución: Cine
Distribución en España: ¿?
Pagina de SINEMATURK: http://www.sinematurk.com/film/4588-kilic-aslan/
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0181966/

ARKIN, CÜNEYT > ??? > Rey Salomón / Hombre León
ERDENIZ, BAHAR > ??? > Ayla
GENCER, YILDIRIM > CARLOS REVILLA > Conde Antoine
ŞAHBAZ, CEMIL > ??? > Altar
YURDAKUL, REHA > JOSÉ GUARDIOLA?? > Rüstem
GÖKKAYA, EKREM > ??? > Obispo Basaryos
AYDAN, AYNUR > ??? > Princesa María
TOPPARE, DEFNE > ??? > Sultana Emilia


Muestras:



Rüstem --> 2:52
Princesa María --> 4:20
Rey Salomón / Hombre León --> 4:34
Obispo Basaryos --> 5:56
Sultana Emilia --> 8:56
Ayla --> 19:10
Altar --> 25:10

ARKIN, CÜNEYT > ??? > Rey Salomón / Hombre León - PACO HERNÁNDEZ
ERDENIZ, BAHAR > ??? > Ayla - MARÍA DEL PUY
GENCER, YILDIRIM > CARLOS REVILLA > Conde Antoine
ŞAHBAZ, CEMIL > ??? > Altar - JOSÉ MARÍA DEL RÍO
YURDAKUL, REHA > JOSÉ GUARDIOLA?? > Rüstem OK
GÖKKAYA, EKREM > ??? > Obispo Basaryos - VIDRIALES
AYDAN, AYNUR > ??? > Princesa María - ANA MARÍA SIMÓN
TOPPARE, DEFNE > ??? > Sultana Emilia - creo que MARÍA JULIA DÍAZ

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:


Título: EL HOMBRE LEÓN
Título original: Kiliç Aslan
La película es de 1975
Año de grabación: 1982
Distribución: Cine
Distribución en España: ¿?
Pagina de SINEMATURK: http://www.sinematurk.com/film/4588-kilic-aslan/
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0181966/

ARKIN, CÜNEYT > PACO HERNÁNDEZ > Rey Salomón / Hombre León
ERDENIZ, BAHAR > MARÍA DEL PUY > Ayla
GENCER, YILDIRIM > CARLOS REVILLA > Conde Antoine
ŞAHBAZ, CEMIL > JOSÉ MARÍA DEL RÍO > Altar
YURDAKUL, REHA > JOSÉ GUARDIOLA > Rüstem
GÖKKAYA, EKREM > JOAQUÍN VIDRIALES > Obispo Basaryos
AYDAN, AYNUR > ANA MARÍA SIMÓN > Princesa María
TOPPARE, DEFNE > MARÍA JULIA DÍAZ?? > Sultana Emilia