Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con un corto que aparecía antes de empezar la película "DUDLEY DE LA MONTAÑA". Lo encontré en el DVD, al parecer segun IMDB el corto se proyecto al principio en cines, y yo supongo que si aparece en el DVD (y no separado, de hecho es el capitulo 1 de la película) pues a lo mejor se dobló en el mismo estudio de doblaje (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=3363).


Título: EL LOVO, EL BOBO Y EL TESORO
Título original: Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box, & the Lox
El corto es de 1999.
Año de grabación: 2000
Distribución: Cine??
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0210691/

SCOTT WEIL > JUAN LOGAR, JR. > Narrador
KEITH SCOTT > ??? > Lovo
KEITH SCOTT > ??? > Desmond Zoquete
JEFF BENNETT > JUAN PERUCHO?? > Anciano
JUNE FORAY > ??? > Lechera
(DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS ANGULO?? > Insertos


Muestras:



0:25 --> Insertos
0:31 --> Lovo
0:45 --> Anciano
1:46 --> Desmond
3:21 --> Lechera

Hola, David.
Lovo es Eduardo del Hoyo.
Desmond es Manuel Bellido.
La lechera es Raquel Martín.
Perucho y Angulo está bien, y efectivamente se hizo en Tecnison.
El narrador me suena más bien a Juan Antonio Soler, aunque no lo aseguro. Juan Logar no es.
Un saludo.

No son ni Soler ni Logar, pero tampoco sabría decir quién es.

Quizas David Hernan?

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:


Título: EL LOVO, EL BOBO Y EL TESORO
Título original: Fractured Fairy Tales: The Phox, the Box, & the Lox
El corto es de 1999.
Año de grabación: 2000
Distribución: Cine??
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0210691/

SCOTT WEIL > DAVID HERNÁN?? > Narrador
KEITH SCOTT > EDUARDO DEL HOYO > Lovo
KEITH SCOTT > MANUEL BELLIDO > Desmond Zoquete
JEFF BENNETT > JUAN PERUCHO > Anciano
JUNE FORAY > RAQUEL MARTÍN > Lechera
(DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS ANGULO > Insertos