Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 4:31 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Ene 22, 2018 10:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas, aquí os dejo más muestras para poder completar más esta ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=7744).

Este doblaje lo han utilizado para la edición en DVD editada en 2012 por "Nacadih Vídeo". No obstante el doblaje está incompleto en el DVD, y me gustaría poder confirmar si en realidad se perdieron partes de ese doblaje o han utilizado uno incompleto para el DVD. (Porque he de decir que los cortes que tiene la pista en Castellano son muy cantosos...).

Creo que también se debería indicar en esta ficha "[doblaje TV 1992]" ya que al parecer tuvo anteriores doblajes.


EDGAR NORTON > ??? > Poole
TEMPE PIGOTT > ??? > Sra. Hawkins
BOYD IRWIN > ??? > Inspector de policía
JOHN ROGERS > ??? > Camarero del Music Hall
MAYNE, ERIC > FÉLIX BENITO?? > Colega de Layton
DOUGLAS WALTON > ??? > Estudiante rubio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales


Muestras:

Layton, Poole
https://youtu.be/sMBDURPJINM

Sra. Hawkins
https://youtu.be/UyqZDXnuiMg

Camarero
https://youtu.be/CUuuZMFwvTo

Policías, Inspector (0:27)
https://youtu.be/hCuNywtFVhI

Estudiantes, Colega de Layton
https://youtu.be/Es4qx8RX5WY

Voces adicionales:
https://youtu.be/cgRVppiReac
https://youtu.be/pATJu6DcMBs
https://youtu.be/fs7Fpf7S6EM
https://youtu.be/dH9eJfJC3wo


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 2:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 921
La señora Hawkins es Rosa María Pizá.
El colega de Layton me imagino que es el señor de barba que habla en el 0:05. Es Emilio Freixas.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 5:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 979
Bonnascope escribió:
El que dice "adelante señor" es Adrià Frías y el otro es Gonzalo Abril.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España