Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con unas muestras para poder añadir más voces a esta película clásica francesa (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=20472).

Añado también más muestras de Lebrac, a ver si se puede averiguar quien es Cómo dato curioso indicar que en el DVD hay varias escenas en las que algunas frases directamente no se doblaron por temas de censura, ya que los niños mencionaban temas sobre "La República".


ANDRÉ TRETON > ??? > Lebrac
ISELLA, MICHEL > ??? > L'Aztec
JANNEAU, DANIEL > ??? > La Crique
QUERET, JEAN-PAUL > ??? > Bacaillé
MICHEL GALABRU > JOSÉ MARÍA PRADA?? > Padre de Bacaillé
(DESCONOCIDO) > ??? > Migue-la-Lune


Muestras:

L'Aztec
https://youtu.be/Xlrqfe1dT_k

Lebrac, L'Aztec
https://youtu.be/L3bk4ZTurFw

L'Aztec, Bacaillé
https://youtu.be/JjVyKON3m0Q

Migue-la-Lune (niño atado), Lebrac
https://youtu.be/M1Z0t3Yp4kU

La Crique (0:05)
https://youtu.be/MKYLI0ElZFk

Padre de Bacaillé
https://youtu.be/9ATRG6HJ6rk

Si necesitáis más muestras avisadme y las añado.

Muchas gracias por añadir el dato de MICHEL GALABRU.

Vi que en la ficha aparece "Bacaille hijo", si podéis compararlo con las muestras podríamos entonces el dato sería así:

QUERET, JEAN-PAUL > PILAR GENTIL?? > Bacaillé


Del resto habéis podido sacar algo o alguna pista?

ANDRÉ TRETON > ??? > Lebrac
ISELLA, MICHEL > ??? > L'Aztec
JANNEAU, DANIEL > ??? > La Crique
(DESCONOCIDO) > ??? > Migue-la-Lune