Buenas, aquí os dejo más muestras para poder completar más esta ficha (
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=7744).
Este doblaje lo han utilizado para la edición en DVD editada en 2012 por "Nacadih Vídeo". No obstante el doblaje está incompleto en el DVD, y me gustaría poder confirmar si en realidad se perdieron partes de ese doblaje o han utilizado uno incompleto para el DVD. (Porque he de decir que los cortes que tiene la pista en Castellano son muy cantosos...).
Creo que también se debería indicar en esta ficha "
[doblaje TV 1992]" ya que al parecer tuvo anteriores doblajes.
EDGAR NORTON > ??? > Poole
TEMPE PIGOTT > ??? > Sra. Hawkins
BOYD IRWIN > ??? > Inspector de policía
JOHN ROGERS > ??? > Camarero del Music Hall
MAYNE, ERIC >
FÉLIX BENITO?? > Colega de Layton
DOUGLAS WALTON > ??? > Estudiante rubio
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
Muestras:
Layton, Poole
https://youtu.be/sMBDURPJINMSra. Hawkins
https://youtu.be/UyqZDXnuiMgCamarero
https://youtu.be/CUuuZMFwvToPolicías, Inspector (0:27)
https://youtu.be/hCuNywtFVhIEstudiantes, Colega de Layton
https://youtu.be/Es4qx8RX5WYVoces adicionales:
https://youtu.be/cgRVppiReachttps://youtu.be/pATJu6DcMBshttps://youtu.be/fs7Fpf7S6EMhttps://youtu.be/dH9eJfJC3wo