Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

ficha : Fruta madura ( The fruit is ripe) ( 1977):

Betty Vergès... ¿ María Jesús Lleonart?... Patricia
https://www.4shared.com/mp3/7xsD5M47ca/ ... Vergs.html

Olivia Pascal..( desconocido)..Amanda
https://www.4shared.com/mp3/H5okuYJYei/ ... ascal.html

Wolf Goldan..( desconocido).. Bern
https://www.4shared.com/mp3/YvUveRM-ca/ ... _Bern.html

Sabi Dorr... Ricardo Solans.. Peter

Corinne Brodbeck..¿ María Dolores Gispert?...Corinne
https://www.4shared.com/mp3/TvmN__Anca/ ... rinne.html

Walter Kraus... ¿ Alberto Trifol?...Mueller
https://www.4shared.com/mp3/qpXrjVP_ca/ ... ler_2.html

Giorgos Hristodoulou..Eduardo Muntada...tendero
https://www.4shared.com/mp3/tSTKvOXBca/ ... ndero.html

Claus Richt... Salvador Vidal..Tom
Desconocido.. Claudi García.. cocinero
Henner Quest..Antonio Lara.. chico en la bañera

https://www.4shared.com/mp3/5cUj_OAMei/ ... y_Tom.html

Karl Heinz Maslo...desconocido... Ulf
Eric Wedekind... desconocido...Max

https://www.4shared.com/mp3/BTFbQCbyei/ ... Ulf_1.html

Jessica Dublin..¿ Elsa Fábregas?...mujer en el hotel
https://www.4shared.com/mp3/VLr8ljqGca/ ... tel_1.html

Thomas Fritsch...Constantino Romero... hombre que recoge a Patricia en el aeropuerto
https://www.4shared.com/mp3/6PB3DN1nca/ ... que_l.html

Desconocido.. Felipe Peña... padre de Patricia
https://www.4shared.com/mp3/JkYbdpr-ca/ ... padre.html

Ruth Rex ..¿Elsa Fábregas?...madre de Patricia
https://www.4shared.com/mp3/Yalvre2rei/ ... madre.html

Desconocido..¿ Gloria Roig?..criada
https://www.4shared.com/mp3/Xxge25bRca/ ... riada.html

Erich Tomek..¿ Camilo García?..amigo de los padres ( el que pregunta: ¿Cuanto tiempo piensa estar en Alemania?)
https://www.4shared.com/mp3/yy7Wu5SIei/ ... de_lo.html

Vaya muestras largas, no hay quien espere a que lleguen los que hay que identificar.
Y en los personajes sin nombre propio pon las capitulares en mayúscula para que no haya que corregirlos y así sea más fácil colgar los datos...

Siento, lo de las muestras largas, pero pensé que sería más facil de identificar si hay un discurso largo. Pero yo ya voy diciendo frases de esos personajes para que sea más fácil su identificación. En ocasiones ellos mismos dicen sus nombres (como Max o Beatriz, o en el caso de los padres se refiere a ellos la protagonista por papá o mamá).

Como dato la protagonista se llama en realidad Patricia. Pero con cada personaje que se encuentra dice que se llama con un nombre diferente. Es la primera voz femenina de la primera muestra.

Siento mucho no haber recortado, pero es que mi programa de ordenador no me deja. De todas maneras, que se identifiquen las que se puedan, ahora ando muy liado, pero cuando tenga tiempo quizá pueda mejorar esto un poco.

Pido perdón por ello.

Ficha parcialmente retocada. He acortado algunas muestras para facilitar el trabajo de la elaboración de la ficha de esta película.
Un saludo.

Las muestras no funcionan.
Puede realizarse la ficha con los datos seguros aportados

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos