Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Muy buenas, aquí os dejo con más muestras para poder completar y re-escribir en su orden correcto esta ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=15357).

BURT REYNOLDS > JUAN CARLOS GUSTEMS > J.J. McClure
DOM DeLUISE > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Victor Prinzim / Capitán Chaos / Don Canneloni
DEAN MARTIN > ARSENIO CORSELLAS > Jamie Blake
SAMMY DAVIS JR. > RICKY COELLO?? > Morris Fenderbaum
JAMIE FARR > ??? > El Jeque
MARILU HENNER > MARÍA LUISA SOLÁ > Betty
TELLY SAVALAS > JOSÉ LUIS SANSALVADOR > Hymie Kaplan
SHIRLEY MacLAINE > ROSA GUIÑÓN > Veronica
SUSAN ANTON > ??? > Jill (Lamborghini)
CATHERINE BACH > ??? > Marcie (Lamborghini)
FOSTER BROOKS > ??? > Pescador 1
SID CAESAR > ??? > Pescador 2
JACKIE CHAN > ARMANDO CARRERAS?? > Jackie (Mitsubishi)
TIM CONWAY > ??? > Policia 1
TONY DANZA > SERGIO ZAMORA > Terry
JACK ELAM > JOSÉ MARÍA ANGELAT > Dr. Nikolas Van Helsing
MICHAEL V. GAZZO > ??? > Sonny
RICHARD KIEL > PEPE MEDIAVILLA > Arnold (Mitsubishi)
DON KNOTTS > ??? > Policia 2
RICARDO MONTALBÁN > MANOLO GARCÍA > El Rey
JIM NABORS > ??? > Soldado Homer Lyle
LOUIS NYE > ??? > Pescador 3
MOLLY PICON > CARMEN CONTRERAS > Sra. Goldfarb
CHARLES NELSON REILLY > ALBERTO TRIFOL > Don Don Canneloni
ALEX ROCCO > ANTONIO GARCÍA MORAL > Tony
HENRY SILVA > MANUEL CANO > Slim
FRANK SINATRA > ERNESTO AURA > Frank Sinatra
JOE THEISMANN > ??? > Mack
MEL TILLIS > ??? > Mel
ABE VIGODA > ??? > Cesar
FRED DRYER > ??? > Sargento en coche policial
ARTE JOHNSON > ??? > Piloto
LYDIA LEI > ??? > Chica asiatica
CHRIS LEMMON > ??? > Joven oficial en coche policial
GEORGE LINDSEY > ORIOL RAFEL > Tío Cal
DOUG McCLURE > ARMANDO CARRERAS > Esclavo del Jeque
DUB TAYLOR > ANTONIO CRESPO > Sheriff
SHAWN WEATHERLY > ??? > Chica de Blake


Muestras:

Chica de Blake / Morris Fenderbaum (0:31)
https://youtu.be/vS02SwG3dZQ

El Jeque
https://youtu.be/jbTnufxUEzo

Jill, Mack, Marcie
https://youtu.be/PEgzghNZNJg

Jackie Chan, Chica asiatica
https://youtu.be/v7EPImL1MuQ

Terry, Mel, Tío Cal
https://youtu.be/vpWT-IpAyH0

Soldado Homer Lyle
https://youtu.be/LwNZAid_Htc

Cesar, Tony
https://youtu.be/IijnY9U1kXk

Sonny, Slim
https://youtu.be/q9Bqos-GbWg

Policias
https://youtu.be/npkMAyg73O8

Policías en coche policial
https://youtu.be/yVdTnmIL5zo

Pescadores (3)
https://youtu.be/GMUKVT7qNoc

Piloto
https://youtu.be/cz-hNzgbqwc

Muy buenas.
Morris sí parece Coello
Jeque es Javier Viñas
Mack es Ángel de Gracia
Marcie es Mercedes Montalá
Jackie Chan parece José J. Serrano
Mel es Adrià Frías
Soldado parece Jordi Ribes
Sonny es Luis Marco
Pescador con el gorro azul es Toni Solanes

Un saludo.

Muchas gracias, García!

actualizamos:


BURT REYNOLDS > JUAN CARLOS GUSTEMS > J.J. McClure
DOM DeLUISE > MIGUEL ÁNGEL JENNER > Victor Prinzim / Capitán Chaos / Don Canneloni
DEAN MARTIN > ARSENIO CORSELLAS > Jamie Blake
SAMMY DAVIS JR. > RICKY COELLO > Morris Fenderbaum
JAMIE FARR > JAVIER VIÑAS > El Jeque
MARILU HENNER > MARÍA LUISA SOLÁ > Betty
TELLY SAVALAS > JOSÉ LUIS SANSALVADOR > Hymie Kaplan
SHIRLEY MacLAINE > ROSA GUIÑÓN > Veronica
SUSAN ANTON > ??? > Jill (Lamborghini)
CATHERINE BACH > ??? > Marcie (Lamborghini)
FOSTER BROOKS > ??? > Pescador 1
SID CAESAR > ??? > Pescador 2
JACKIE CHAN > ARMANDO CARRERAS/JOSÉ JAVIER SERRANO?? > Jackie (Mitsubishi)
TIM CONWAY > ??? > Policia 1
TONY DANZA > SERGIO ZAMORA > Terry
JACK ELAM > JOSÉ MARÍA ANGELAT > Dr. Nikolas Van Helsing
MICHAEL V. GAZZO > LUIS MARCO > Sonny
RICHARD KIEL > PEPE MEDIAVILLA > Arnold (Mitsubishi)
DON KNOTTS > ??? > Policia 2
RICARDO MONTALBÁN > MANOLO GARCÍA > El Rey
JIM NABORS > JORDI RIBES?? > Soldado Homer Lyle
LOUIS NYE > TONI SOLANES > Pescador 3
MOLLY PICON > CARMEN CONTRERAS > Sra. Goldfarb
CHARLES NELSON REILLY > ALBERTO TRIFOL > Don Don Canneloni
ALEX ROCCO > ANTONIO GARCÍA MORAL > Tony
HENRY SILVA > MANUEL CANO > Slim
FRANK SINATRA > ERNESTO AURA > Frank Sinatra
JOE THEISMANN > ÁNGEL DE GRACIA > Mack
MEL TILLIS > ADRIÀ FRÍAS > Mel
ABE VIGODA > ??? > Cesar
FRED DRYER > ??? > Sargento en coche policial
ARTE JOHNSON > ??? > Piloto
LYDIA LEI > ??? > Chica asiatica
CHRIS LEMMON > ??? > Joven oficial en coche policial
GEORGE LINDSEY > ORIOL RAFEL > Tío Cal
DOUG McCLURE > ARMANDO CARRERAS > Esclavo del Jeque
DUB TAYLOR > ANTONIO CRESPO > Sheriff
SHAWN WEATHERLY > ??? > Chica de Blake
(DESCONOCIDO) > TONI SOLANES > Voces adicionales

Soldado Homer Lyle sí es Jordi Ribes.
Sargento en coche policial es Miguel Rey.

Cesar puede ser Josep Maria Zamora?
Jill creo que es Montse Moreno?
Marcie es Mercedes Montalá

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Jill sí es Montse Moreno.

Buernas tardes

Es verdad, César podría ser José María Zamora.

Un saludo