Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 1:33 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Dic 02, 2017 5:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, aquí os dejo más muestras para poder completar la ficha (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=51091)

JOHN RUBINSTEIN > ??? > Herb Lewisohn
CARL REINER > ??? > Abad Rosen
KIM HUNTER > ??? > Bertha Feldman
ELI WALLACH > TEOFILO MARTÍNEZ?? > Bert Silverman
BRIAN DENNEHY > ??? > Jefe Arthur Buchanan
GEORGE DZUNDZA > ??? > Frank Collin
ED FLANDERS > ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ?? > Alcalde Albert J. Smith
CHARLES LEVIN > ??? > Rabino Steinberg
STEPHEN D. NEWMAN > ??? > Aryeh Neier
JAMES SUTORIUS > ??? > David Hamlin
LEE STRASBERG > ??? > Morton Weisman
MARIN KANTER > ??? > Janet Feldman
ROBIN BARTLETT > ??? > Chica JDL
DAVID HURST > ??? > Sol Goldstein
RUTH NELSON > ??? > Abuela Jannsen
JACK OREND > ??? > Nazi 1
CHELCIE ROSS > ??? > Nazi 2


Muestras:



Frank Collin --> 0:17
Nazi 1 --> 0:24
Nazi 2 --> 0:36
Bert Silverman --> 2:32
Alcalde Albert J. Smith --> 3:07
Janet Feldman --> 5:47
Bertha Feldman --> 6:40
Abad Rosen --> 10:12
Rabino Steinberg --> 16:30
Jefe Arthur Buchanan --> 23:30
Herb Lewisohn --> 38:02
Morton Weisman --> 52:58
David Hamlin --> 53:42


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 02, 2017 6:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 09, 2010 8:07 pm
Mensajes: 185
A 46:10, el juez parece Joaquín Escola.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 11:53 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
Tiene pinta de ser un doblaje de Sincronía. Parece más un doblaje de los 80 que de los 90.

JOHN RUBINSTEIN > Herb Lewisohn > FERNANDO ACASO?¿
CARL REINER > Abad Rosen > FEDERICO GUILLÉN.
ELI WALLACH > Bert Silverman > SALVADOR ARIAS.
BRIAN DENNEHY > Jefe Arthur Buchanan > MANUEL TORREMOCHA?¿
GEORGE DZUNDZA > Frank Collin > JUAN RAMÓN TORREMOCHA?¿
ED FLANDERS > Alcalde Albert J. Smith > ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ.
CHARLES LEVIN > Rabino Steinberg > ÁNGEL SACRISTÁN.
LEE STRASBERG > Morton Weisman > JOAQUÍN ESCOLA.
MARIN KANTER > Janet Feldman > ELENA DE MAEZTU.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 9:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:


JOHN RUBINSTEIN > FERNANDO ACASO?? > Herb Lewisohn
CARL REINER > FEDERICO GUILLÉN > Abad Rosen
KIM HUNTER > ??? > Bertha Feldman
ELI WALLACH > SALVADOR ARIAS > Bert Silverman
BRIAN DENNEHY > MANUEL TORREMOCHA?? > Jefe Arthur Buchanan
GEORGE DZUNDZA > JUAN RAMÓN TORREMOCHA?? > Frank Collin
ED FLANDERS > ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ > Alcalde Albert J. Smith
CHARLES LEVIN > ÁNGEL SACRISTÁN > Rabino Steinberg
STEPHEN D. NEWMAN > ??? > Aryeh Neier
JAMES SUTORIUS > ??? > David Hamlin
LEE STRASBERG > JOAQUÍN ESCOLA > Morton Weisman
MARIN KANTER > ELENA DE MAEZTU > Janet Feldman
ROBIN BARTLETT > ??? > Chica JDL
DAVID HURST > ??? > Sol Goldstein
RUTH NELSON > ??? > Abuela Jannsen
HARRY ELDERS > JOAQUÍN ESCOLA > Juez
JACK OREND > ??? > Nazi 1
CHELCIE ROSS > ??? > Nazi 2


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 9:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
OK a JR Torremocha.
Los nazis son David Rocha y Abel Navarro.
Herb es Nacho Martínez.
Bertha creo que es Miriam de Maeztu.
Weisman no es Escola, es Arenzana.
David es Abel Navarro de nuevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 9:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jun 08, 2017 9:42 pm
Mensajes: 178
klaatu escribió:
Weisman no es Escola, es Arenzana.



Tienes razón. ¿En qué estaría pensando? :oops:


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 9:46 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, Klaatu! ;)

actualizamos:


JOHN RUBINSTEIN > NACHO MARTÍNEZ > Herb Lewisohn
CARL REINER > FEDERICO GUILLÉN > Abad Rosen
KIM HUNTER > MIRIAM DE MAEZTU?? > Bertha Feldman
ELI WALLACH > SALVADOR ARIAS > Bert Silverman
BRIAN DENNEHY > MANUEL TORREMOCHA?? > Jefe Arthur Buchanan
GEORGE DZUNDZA > JUAN RAMÓN TORREMOCHA > Frank Collin
ED FLANDERS > ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ > Alcalde Albert J. Smith
CHARLES LEVIN > ÁNGEL SACRISTÁN > Rabino Steinberg
STEPHEN D. NEWMAN > ??? > Aryeh Neier
JAMES SUTORIUS > ABEL NAVARRO > David Hamlin
LEE STRASBERG > FRANCISCO ARENZANA > Morton Weisman
MARIN KANTER > ELENA DE MAEZTU > Janet Feldman
ROBIN BARTLETT > ??? > Chica JDL
DAVID HURST > ??? > Sol Goldstein
RUTH NELSON > ??? > Abuela Jannsen
HARRY ELDERS > JOAQUÍN ESCOLA > Juez
JACK OREND > DAVID ROCHA > Nazi 1
CHELCIE ROSS > ABEL NAVARRO > Nazi 2


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2017 12:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
No tengo claro que Buchanan sea Torremocha. En el 1:03:32 suena distinto

En el minuto 16:57, ¿es Gallardo?

En el 20:00 se oye a la Abuela, ¿quizá Susana Canales?
En el 41:56 se oye a Sol Goldstein
La del JDL habla en el 1:21:55
Aryeh Neier habla en el 1:25:22, ¿Macgregor?


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2017 1:00 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3698
Ubicación: Cimmeria
El que parece Manuel Torremocha es Sol Goldstein.
Gallardo es correcto.
La del JDL diría que Dolores Díaz
MacGregor sí que creo que es él.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2017 1:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
También faltarían
Robin Morse ... Penny (20:51)
Michele Shay ... Pilar Gentil ... Sheila


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2017 6:01 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Bertha sí es Miriam de Maeztu

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 05, 2017 2:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:


JOHN RUBINSTEIN > NACHO MARTÍNEZ > Herb Lewisohn
CARL REINER > FEDERICO GUILLÉN > Abad Rosen
KIM HUNTER > MIRIAM DE MAEZTU > Bertha Feldman
ELI WALLACH > SALVADOR ARIAS > Bert Silverman
BRIAN DENNEHY > ??? > Jefe Arthur Buchanan
GEORGE DZUNDZA > JUAN RAMÓN TORREMOCHA > Frank Collin
ED FLANDERS > ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ > Alcalde Albert J. Smith
CHARLES LEVIN > ÁNGEL SACRISTÁN > Rabino Steinberg
STEPHEN D. NEWMAN > EDUARDO MACGREGOR > Aryeh Neier
JAMES SUTORIUS > ABEL NAVARRO > David Hamlin
LEE STRASBERG > FRANCISCO ARENZANA > Morton Weisman
MARIN KANTER > ELENA DE MAEZTU > Janet Feldman
ROBIN BARTLETT > DOLORES DÍAZ?? > Chica JDL
DAVID HURST > MANUEL TORREMOCHA > Sol Goldstein
JOSEPH LEON > ALFONSO GALLARDO > Hershkowitz
RUTH NELSON > SUSANA CANALES?? > Abuela Jannsen
ROBIN MORSE > ??? > Penny
MICHELE SHAY > PILAR GENTIL > Sheila
DOUGLAS ALAN-MANN > ??? > Ministro
JACK CALLAHAN > ??? > Padre Kelly
DAN CONWAY > ??? > Reportero
HARRY ELDERS > JOAQUÍN ESCOLA > Juez
JACK OREND > DAVID ROCHA > Nazi 1
CHELCIE ROSS > ABEL NAVARRO > Nazi 2


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 05, 2017 7:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Al ministro le llaman Reverendo y le dobla Rocha.
Al Padre Kelly le dobla Gallardo
Dan Conway habla en el 1:32:50


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 25, 2018 12:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
BRIAN DENNEHY aparece hablando mas en los minutos 34 y 64 de la película. A ver si hay podéis sacar mejores conclusiones. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 25, 2018 8:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
Se me ocurre que pueda ser Piquer, pero no sé


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 15 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España