Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 2:25 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 30, 2017 3:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas,

a la espera de más muestras os dejo con el tráiler original en castellano dónde los actores tienen las mismas voces que en la película no obstante no he conseguido reconocer a ninguno ¿puede que incluso no sean de Barcelona?

JASON SUDEIKIS > ??? > Oscar
AUSTIN STOWELL > ??? > Joel
TIM BLAKE NELSON > ??? > Garth
DAN STEVENS > ??? > Tim



Muestras:



Oscar --> 0:08/0:14
Tim --> 0:22
Garth --> 1:19


Aquí también hay una escena de 3 minutos con Gloria y Tim:
https://www.youtube.com/watch?v=3uUMkYvZIFU


Última edición por Bonnascope el Jue Nov 30, 2017 11:47 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 30, 2017 5:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
Podría ser de Valencia, o al menos Oscar y Tim me recuerdan a Pau Ferrer y Rafa Albert respectivamente.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 01, 2017 10:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
Guille Skye escribió:
Podría ser de Valencia, o al menos Oscar y Tim me recuerdan a Pau Ferrer y Rafa Albert respectivamente.

Lo son. Y Garth parece José Manuel Casany.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 02, 2017 12:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:


JASON SUDEIKIS > PAU FERRER > Oscar
AUSTIN STOWELL > ??? > Joel
TIM BLAKE NELSON > JOSÉ MANUEL CASANY?? > Garth
DAN STEVENS > RAFA ALBERT > Tim


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2017 1:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Confirmo a Casany.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2018 10:24 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Sep 08, 2015 12:33 pm
Mensajes: 13
Ubicación: Valencia
Hola.

Completo información con un personaje que he doblado en esta película

AUSTIN STOWELL > GONZÁLEZ, DANIEL> Joel

La película se dobló en junio de 2017 en De 4 a 2 estudio valencia. Dirigida por EVA BAU

GRACIAS!


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 21, 2018 10:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
danielgonzalez escribió:
La película se dobló en junio de 2017 en De 4 a 2 estudio valencia.


Una pregunta Daniel, antes de añadir los datos. Yo conocía a este estudio como 'De 2 a 4 estudio', ¿puede que esté equivocado?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 18, 2019 10:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Sep 08, 2015 12:33 pm
Mensajes: 13
Ubicación: Valencia
miquel_yasha2 escribió:
danielgonzalez escribió:
La película se dobló en junio de 2017 en De 4 a 2 estudio valencia.


Una pregunta Daniel, antes de añadir los datos. Yo conocía a este estudio como 'De 2 a 4 estudio', ¿puede que esté equivocado?


Hola. La empresa desapareció y los mismos dueños abrieron una nueva con el nombre "De 4 a 2". Esta película se dobló bajo las siglas de la empresa antigua "Enboca Estudio"

Un saludo!!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España