Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ene 16, 2021 1:01 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2017 8:03 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 31, 2008 6:48 pm
Mensajes: 55
Ubicación: Madrid
Hola a todos:

¿Me podéis echar una mano para identificar las voces de este doblaje de "Dejad paso al mañana"?

https://www.youtube.com/watch?v=NhpCcviN2XE

En la web pone que Thomas Mitchell es JM Angelat, Beulah Bondi es Carmen Robles y Victor Moore es Luis Posada Mendoza, pero está claro que ese es un doblaje diferente al de este vídeo.

Por más que escucho a Thomas Mitchell no consigo identificar la voz, así como la de Victor Moore y Beulah Bondi.

Muchas gracias.

_________________
http://www.eldespotricadorcinefilo.com


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 5:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
Thomas Mitchell me suena a César Lechiguero.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 5:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3403
Es un doblaje de Barcelona, concretamente de Sonilab. En el vídeo se oye a Eduardo Díez (0:00), César Lechiguero (0:03), Sofía García (0:38), Nombre a determinar 29 (0:43) y a Rosa Moyano (0:55).


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3273
miquel_yasha2 escribió:
la madre es Isabel Muntané


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 26, 2017 8:05 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 31, 2008 6:48 pm
Mensajes: 55
Ubicación: Madrid
Muchas gracias a todos.

_________________
http://www.eldespotricadorcinefilo.com


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 30, 2017 4:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3075
Acaban de bloquear la película en YouTube :-(


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Abr 28, 2019 2:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1336
Ubicación: Bilbao
No se ha realizado ficha de esta pelicula y el Despotricador Cinefilo no esta activo en el foro desde el año pasado para que aporte los nombres originales de las voces descubiertas en este hilo.
Que pasa entonces?, se pierden estos datos?, Se espera a que alguien vea la pelicula y aporte los nombres o este hilo pasa al sueño de los justos?

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 08, 2020 11:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3483
Ubicación: Cimmeria
Ahí van las muestras de esta peli que quedó sin ficha

INSERTO
https://www.4shared.com/video/81dYYI8mi ... serto.html

GEORGE Y LUCY
https://www.4shared.com/video/kUiE_JhGe ... _lucy.html

ROBERT Y LUCY
https://www.4shared.com/video/Knp_NXp6e ... _lucy.html

BARKLEY Y LUCY
https://www.4shared.com/video/SLur8wupe ... _lucy.html

ANITA Y RHODA
https://www.4shared.com/video/lrJPNAkke ... rhoda.html

NELLIE Y HARVEY
https://www.4shared.com/video/5DVpP5J6e ... arvey.html

LUCY
https://www.4shared.com/video/Qfn1drnXiq/07_lucy.html

RHODA Y ACOMODADORA
https://www.4shared.com/video/tbzBc02Gi ... adora.html

RUBENS, SRA. CARR Y BARKLEY
https://www.4shared.com/video/zP7JJXi5i ... rkley.html

CLIENTA Y JIMMY
https://www.4shared.com/video/kaOGO8xQe ... jimmy.html

TIPO OFICINA EMPLEO
https://www.4shared.com/video/ThOhPSHQi ... mpleo.html

MAMIE
https://www.4shared.com/video/ENw9riVKea/12_mamie.html

CORA, BARKLEY Y BILL
https://www.4shared.com/video/PcWBNYgki ... _bill.html

DOCTOR Y BARKLEY
https://www.4shared.com/video/huDb7ja_e ... rkley.html

BILL Y CORA
https://www.4shared.com/video/pq0xQZ1Ai ... _cora.html

ED WELDON Y EMPLEADO
https://www.4shared.com/video/5t4VPWRQe ... leado.html

RECEPCIONISTA
https://www.4shared.com/video/nRs9plpui ... nista.html

CAMARERO
https://www.4shared.com/video/ytZKydzwi ... arero.html

NORTON
https://www.4shared.com/video/P2kZrLS0iq/19_norton.html


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España