Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 7:59 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 18, 2017 2:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, al igual de las 2 últimas que mencioné, las voces de esta película son las mismas que aparecen en el trailer de su edición en DVD. Se trata de un redoblaje realizado para dicha edición. Hay una edición con fecha de 2004, pero este trailer aparece en edición sacadas anteriormente.


Título: EL ESPANTAPAJAROS [doblaje DVD]
Título original: The Scarecrow
La película es de 1982.
Año de grabación: 2001??
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0084636/

JONO SMITH > ??? > Ned Poindexter
TRACY MANN > ??? > Prudence Poindexter
DANIEL McLAREN > ??? > Les Wilson
JOHN CARRADINE > ??? > Hubert Salter
PHILLIP HOLDER > ??? > Ramsbottom
MARTYN SANDERSON > ??? > Ned adulto (voz)




0:02 --> Ramsbottom
0:14 --> Ned Poindexter
0:18 --> Les Wilson
0:32 --> Hubert Salter
1:03 --> Ned adulto
1:27 --> Prudence Poindexter


Última edición por Bonnascope el Sab Nov 18, 2017 5:14 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 18, 2017 4:05 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
En el tráiler se oyen a Enrique Hernández (0:11), Hernán Fernández (0:15), Jonatán López (0:20), Paco Valls (0:31), Josep María Zamora (0:33) y Adriá Frìas (1:04).


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 18, 2017 5:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, Guille! ;)

actualizamos:



Título: EL ESPANTAPAJAROS [doblaje DVD]
Título original: The Scarecrow
La película es de 1982.
Año de grabación: 2001??
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SOGEMEDIA
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0084636/

SMITH, JONO > HERNÁN HERNÁNDEZ > Ned Poindexter
MANN, TRACY > ??? > Prudence Poindexter
McLAREN, DANIEL > JONATÁN LÓPEZ > Les Wilson
JOHN CARRADINE > JOSEP MARÍA ZAMORA > Hubert Salter
BRUCE ALLPRESS > (DESCONOCIDO) > Tío Athol
HOLDER, PHILLIP > ??? > Ramsbottom
MARTYN SANDERSON > ADRIÁ FRÍAS > Ned adulto (voz)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 16 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España