Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 11:22 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 15, 2017 10:03 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, aquí os dejo con este doblaje que he encontrado en su edición en DVD. Parece realizado directamente para esta edición.


Título: ADIÓS, CAPERUCITA ROJA
Título original: Bye bye chaperon rouge / Bye Bye, Red Riding Hood
La película es de 1989.
Año de grabación: 2001
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SUEVIA FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097000/

LAUZIER, FANNY > ??? > Fanny
MAKAY, MARGIT > ??? > Bisabuela
COLLYER, PAMELA > ??? > Madre
NOWICKI, JAN > ??? > Ornitólogo
TORDAI, TERI > ??? > Abuela
VERMES, DÁVID > JONATÁN LÓPEZ?? > Nicolas
BLAZEJCZAK, HANNA > ??? > Profesora
HART, THERESA > ??? > Fanny (4 años)
(DESCONOCIDO) > VICENTE GIL?? > Lobo
(DESCONOCIDO) > ??? > Buho
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre


Muestras:



1:39 --> Padre
1:51 --> Madre
3:11 --> Fanny (4 años)
8:21 --> Fanny
11:36 --> Lobo
14:25 --> Buho
15:12 --> Ornitólogo
19:04 --> Bisabuela
19:37 --> Abuela
22:10 --> Niños
22:11 --> Profesora
24:41 --> Nicolas


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 15, 2017 10:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
El padre es Miguel Marquillas.
La madre es Esperanza Doménech.
Las dos Fanny son Isabel Valls.
El lobo es Paco Valls.
El búho es Francisco Alborch.
El ornitólogo es Luis Grau.
La abuela es Silvia Castelló.
Nicolas sí es Jonatán López.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 15, 2017 10:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Joder Guille, que rapidez! ;)

Muchas gracias!

actualizamos:


Título: ADIÓS CAPERUCITA ROJA
Título original: Bye bye chaperon rouge / Bye Bye, Red Riding Hood
La película es de 1989.
Año de grabación: 2001
Distribución: Vídeo
Distribución en España: SUEVIA FILMS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0097000/

LAUZIER, FANNY > ISABEL VALLS > Fanny
MAKAY, MARGIT > ??? > Bisabuela
COLLYER, PAMELA > ESPERANZA DOMÉNECH > Madre
NOWICKI, JAN > LUIS GRAU > Ornitólogo
TORDAI, TERI > SILVIA CASTELLÓ > Abuela
VERMES, DÁVID > JONATÁN LÓPEZ > Nicolas
BLAZEJCZAK, HANNA > ??? > Profesora
HART, THERESA > ISABEL VALLS > Fanny (4 años)
(DESCONOCIDO) > PACO VALLS > Lobo
(DESCONOCIDO) > FRANCISCO ALBORCH > Búho
(DESCONOCIDO) > MIGUEL MARQUILLAS > Padre


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España