Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo más muestras y corrección para completar esta ficha http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=11621.


Nombres a corregir:
SUNNY FANG KANG > ANTONIO LARA > Sr. Blanco (Jefe Pai)
TIEN, FENG > DESCONOCIDO 002 > Sr. Wong (Ku Hsin-chuan)


Resto del reparto:
NGAI JAN > ??? > Hijo del Sr. Wong
GLORIA YIP > ??? > Belle Kao
BILLY LAU > ??? > > Ah Tung
LEE, HOI-SANG > ??? > Sang
CHOW, MICHAEL MAN-KIN > ??? > Tung
MARS > JORDI PONS?? > Sargento
LUI, FONG > ??? > Sargento Snake Ming
WONG, WAI > > ??? > > Comandante Wong
LAU, SIU-MING > ??? > Superintendente Laughton
LOUIS ROTH > RAMÓN HERNÁNDEZ?? > Gobernador Steaves
TAI, BO > ??? > Hombre de Chen Wah
SHING, FU-ON > ??? > Hombre de Chen Wah
WONG, SHU-TONG > ??? > Hombre de Chen Wah
YUEN, BIAO > ??? > Hombre pidiendo
WU, FUNG > RAMÓN ROCABAYERA?? > Director del hotel
WONG, SAN > ??? > Recepcionista del hotel
LEUNG, SI-HO > ??? > Botones
HUI, RICKY > RAMÓN HERNÁNDEZ?? > Amigo de la Sra. Kao
CHAH, WAI-YUE > ??? > Amiga de la Sra. Kao
KENNY BEE > ??? > Periodista en el muelle
CHAU YAU, ANTHONY > ??? > Periodista en el muelle


Muestras:

Belle Kao, Hijo del Sr. Wong
https://youtu.be/5VgswTx7sZA

Tio Hoi, Charlie, Ah Tung
https://youtu.be/O1ZlxvWfQkE

Hombres de Chen Wah
https://youtu.be/dd-QxXerJS0

Hombre pidiendo
https://youtu.be/pTRBh-tltl4

Sang, Tung y Bo Tai
https://youtu.be/NJ099LnpclE

Superintendente Laughton, Inspector Ho
https://youtu.be/kkRHzYAywn4

Sargento Snake Ming, Inspector Ho
https://youtu.be/_ty9szwewEc

Sargento (Mars)
https://youtu.be/stZACOCwnbo

Superintendente Laughton, Comandante Wong
https://youtu.be/2mXjlBU3Xhk

Gobernador Steaves
https://youtu.be/DXaybkLfkkw

Director y recepcionista del hotel, Botones (al final)
https://youtu.be/bvC1_TDCgoY

Amigos de la señora Kao
https://youtu.be/9zG2c3EznnQ

Reporteros en muelle
https://youtu.be/n_yOYSkYbLc

Los mayoría de los vídeos han sido eliminados.

Ya he cambiado los enlaces Guille, me los han tirado en 3 ocasiones... xD

Belle es Ana Pallejà.
El hijo es Carlos Lladó.
En la muestra de los hombres, hablan Ramón Hernández ("Escuchad...") y Ramón Rocabayera ("Fei, si tu no estás...").
En la muestra de Sang hablan Francisco Alborch ("Oye..."), Luis Grau ("Tienes ganas...") y Ramón Rocabayera ("A mí me parece bien...").
El superintendente Laughton es Jaume Comas.
El sargento Mars es Jordi Pons.
El comandante Wong es Luis Grau.
El gobernador Steaves es Ramón Hernández.
En la muestra de Kao se oyen a Jordi Pineda ("Director, alguien..."), Francisco Alborch ("Usted dirá...") y Ramón Rocabayera ("¿Es para usted?").
En la muestra de los amigos se oye a Ramón Hernández ("Jefe..."), María Rosa Guillén ("Es su hija...") y Jordi Pineda ("Le ha pagado la universidad...").

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:


Nombres a corregir:
SUNNY FANG KANG > ANTONIO LARA > Sr. Blanco (Jefe Pai)
TIEN, FENG > DESCONOCIDO 002 > Sr. Wong (Ku Hsin-chuan)


Resto del reparto:
NGAI JAN > CARLOS LLADÓ > Hijo del Sr. Wong
GLORIA YIP > ANA PALLEJÀ > Belle Kao
BILLY LAU > ??? > > Ah Tung
LEE, HOI-SANG > FRANCISCO ALBORCH > Sang
CHOW, MICHAEL MAN-KIN > LUIS GRAU > Tung
MARS > JORDI PONS > Sargento
LUI, FONG > ??? > Sargento Snake Ming
WONG, WAI > > LUIS GRAU > > Comandante Wong
LAU, SIU-MING > JAUME COMAS > Superintendente Laughton
LOUIS ROTH > RAMÓN HERNÁNDEZ > Gobernador Steaves
TAI, BO > RAMÓN ROCABAYERA > Hombre de Chen Wah
CHEUNG, JOHN NG-LONG > RAMÓN HERNÁNDEZ > Hombre de Chen Wah
SHING, FU-ON > ??? > Hombre de Chen Wah
WONG, SHU-TONG > RAMÓN ROCABAYERA > Hombre de Chen Wah
YUEN, BIAO > ??? > Hombre pidiendo
WU, FUNG > RAMÓN ROCABAYERA > Director del hotel
WONG, SAN > FRANCISCO ALBORCH > Recepcionista del hotel
LEUNG, SI-HO > ??? > Botones
HUI, RICKY > RAMÓN HERNÁNDEZ > Amigo de la Sra. Kao
CHUN, WONG > JORDI PINEDA > Amigo de la Sra. Kao
CHAH, WAI-YUE > MARÍA ROSA GUILLÉN > Amiga de la Sra. Kao
KENNY BEE > ??? > Periodista en el muelle
CHAU YAU, ANTHONY > ??? > Periodista en el muelle
(DESCONOCIDO) > FRANCISCO ALBORCH > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > RAMÓN HERNÁNDEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JORDI PINEDA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > RAMÓN ROCABAYERA > Voces adicionales