Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:11 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Oct 26, 2017 5:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Recuerdo haber visto esta serie en Canal 9, y creo que se emitió tambien por autonómicas (en TV3 también, en catalán), dado que no he encontrado otro sitio donde se estrenara, igual se trata de un doblaje valenciano? De Barcelona o Madrid seguro que no es. Solo tengo un par de capítulos, de momento pongo muestras del episodio piloto:

Arthur: https://www.4shared.com/mp3/01CX97vJei/arthur__2_.html
Ben: https://www.4shared.com/mp3/rf8wWtpGei/ben__4_.html
Charles: https://www.4shared.com/mp3/cqxRJA0mca/charles__2_.html
Chris: https://www.4shared.com/mp3/CvdtJv-8ca/chris__2_.html
Gator: https://www.4shared.com/mp3/4PU-ymjQca/gator.html
Rita: https://www.4shared.com/mp3/YxeOYLJaca/rita__4_.html
Roxy: https://www.4shared.com/mp3/w3NiPUBoei/roxy.html
Susan: https://www.4shared.com/mp3/9TUAxmWPei/susan__3_.html
Willie: https://www.4shared.com/mp3/IiIJoDI3ca/willie__1_.html

Gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 27, 2017 11:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Arthur - Paco Alegre
Ben - Juli Mira
Charles - Rafael Contreras
Chris - José Luis Valero
Gator - Diría que Eduardo Borja pero con dudas, ¿no habla más?
Rita - Julia Sorlí
Roxy - Isabel Requena
Susan - Empar brisa
Willie - Bernard Llobell


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 27, 2017 4:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
miquel_yasha2 escribió:
Arthur - Paco Alegre
Ben - Juli Mira
Charles - Rafael Contreras
Chris - José Luis Valero
Gator - Diría que Eduardo Borja pero con dudas, ¿no habla más?
Rita - Julia Sorlí
Roxy - Isabel Requena
Susan - Empar brisa
Willie - Bernard Llobell


Gracias! Me temo que es lo único que decía el hombre. Dejo muestras del otro episodio que tengo, Chris y Rita creo que los siguen doblando los mismos, pero los he puesto por si acaso:

Boo: https://www.4shared.com/mp3/qJ1D-COZei/boo.html
Chris: https://www.4shared.com/mp3/VwdDAqOQca/chris__3_.html
Deborah: https://www.4shared.com/mp3/WvXN6_QIei/deborah.html
Derek y Rita: https://www.4shared.com/mp3/GVJtF41Rca/ ... _rita.html
Fran: https://www.4shared.com/mp3/xGIgmOcNca/fran__1_.html
George: https://www.4shared.com/mp3/k4VAHRxCei/george__8_.html
Harry: https://www.4shared.com/mp3/QbsLcuQKca/harry__7_.html
Lawrence y Elise: https://www.4shared.com/mp3/so6adoXeei/ ... elise.html

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 29, 2017 10:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
Bueno, yo tengo de episodios hasta la temporada 4, a ver si amplio ficha y veo el episodio que yo tengo y puedo identificar a Eduardo.

- Chris y Rita son los mismos
- Boo - José Manuel Casany. La chica es Cristina Rodríguez.
- Deborah - Marina Vinyals
- Derek - Gabriel Pareja
- Fran - Marina Navarro
- George - Sergio Capelo
- Harry - Eduard Zamanillo
- Lawrence y Elise - Carlos Cárdenas y Rosa López


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 29, 2017 11:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Me han confirmado que es Eduardo Borja, sí, y que Willie es Hèctor Navarro. Muchas gracias como siempre.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 29, 2017 11:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
De nada, un placer :grin: . Escucharé con más detenimiento la muestra de Willie y te confirmo. Bernard Llobell dobla a Roger, un personaje que sale en unos cuantos episodios, para que lo pongas en la ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 26, 2023 12:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Feb 06, 2012 4:18 pm
Mensajes: 66
No se esactamente cuando empezaron pero en Telemadrid ya la estaban emitiendo en abril de 1994(segun la hemeroteca del abc,por las tardes después de los caballeros de Houston) como era costumbre en Telemadrid no siempre seguida. Lo digo porque la ficha pone 1995


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Majestic-12 [Bot] y 27 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España