Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:30 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Oct 07, 2017 1:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas aquí os dejo con las muestras de esta película de animación estrenada el cines el año pasado el 3-06-2016.


Título: EL REINO DE LOS MONOS
Título original: Pourquoi j'ai pas mangé mon père
La película es de 2015.
Año de grabación: 2016
Distribución: Cine
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1220911/

JAMEL DEBBOUZE > ??? > Édouard
THEURIAU, MÉLISSA > ??? > Lucy
ELMALEH, ARIÉ > ANTONIO LARA?? > Ian
PATRICE THIBAUD > JOAN PERA?? > Vladimir
CHRISTIAN HECQ > ALFONSO VALLÉS?? > Siméon
ANTOINE, ADRIEN > ??? > Vania
NATHALIE HOMS > ??? > La bruja
PATRICE THIBAUD > JUAN FERNÁNDEZ (BCN.)?? > Sergey
YOUSSEF HAJDI > ??? > Marcel
HILAIRE, JOHANNA > ??? > Gudule
DOROTHÉE POUSSÉO > ??? > Myrtille
CHARLOTTE DES GEORGES > ??? > Victoire


Muestras:

Edouard, Lucy
https://youtu.be/R2rm8A78AlQ

Edouard, Vania
https://youtu.be/WGEIYCykX6c

Edouard, Ian
https://youtu.be/v4budmsk4_k

Victoire, Gudule, Myrtille
https://youtu.be/dvuEXHfMTMQ

Edouard, Sergey, Marcel
https://youtu.be/5fZJtfkvky0

Vladimir, Simeon
https://youtu.be/qRT6IRzB5n8

Simeon, la bruja
https://youtu.be/OHkdQgFtiQs

Sergey, Marcel
https://youtu.be/LKpoh8_etH8

Gudule, Sergey, Vania
https://youtu.be/upkkq1u0I9c

Gudule, Myrtille
https://youtu.be/a6eNRdIRNDM


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 09, 2017 5:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
Lucy diría que es Cristina Mauri.
Vania es Carlos di Blasi.
La madre de Gudule es Alicia Laorden.
Gudule es Marta Barbará.
Marcel es Aleix Estadella.
Siméon sí es Alfonso.
Valdimir sí es Joan.
La bruja me recuerda a Silvia Castelló.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 16, 2017 9:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias Guille! ;)

actualizamos:


Título: EL REINO DE LOS MONOS
Título original: Pourquoi j'ai pas mangé mon père
La película es de 2015.
Año de grabación: 2016
Distribución: Cine
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1220911/

JAMEL DEBBOUZE > ??? > Édouard
THEURIAU, MÉLISSA > CRISTINA MAURI > Lucy
ELMALEH, ARIÉ > ANTONIO LARA?? > Ian
PATRICE THIBAUD > JOAN PERA > Vladimir
CHRISTIAN HECQ > ALFONSO VALLÉS > Siméon
ANTOINE, ADRIEN > CARLOS DI BLASI > Vania
NATHALIE HOMS > SILVIA CASTELLÓ?? > La bruja
PATRICE THIBAUD > JUAN FERNÁNDEZ (BCN.)?? > Sergey
YOUSSEF HAJDI > ALEIX ESTADELLA > Marcel
HILAIRE, JOHANNA > MARTA BARBARÁ > Gudule
DOROTHÉE POUSSÉO > ??? > Myrtille
CHARLOTTE DES GEORGES > ALICIA LAORDEN > Victoire


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 28, 2017 2:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
¿Alguien conoce la voz de Edouard?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 09, 2017 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1519
Ubicación: Madrid
Hola Bonnascope, a mi me sonaba por la fichita que pone a veces en Fotogramas y la página de Iván Labanda confirma que él ha doblado a Édouard. Por cierto si parece Juan Fernández la voz de Sergey.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España