Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de este clásico de FERNANDO FERNÁN GÓMEZ. Se trata de una parodia de zarzuela, pero en los créditos no se indica quien es la voz cantante de cada personaje, sin embargo si se indica su tipo de voz musical. Así que a parte de las muestras de algunos actores que dudo con su voz, también añado los momento musicales por si alguno puede distinguir quien es quien y así relacionarlos con sus personajes. Añado tambien los datos del equipo de sonido que he encontrado en los créditos.

Título: ¡BRUJA, MÁS QUE BRUJA!
Título original: ¡Bruja, más que bruja!
La película es de 1976
Año de grabación: 1976
Distribución: Cine
Director de doblaje: FERNANDO FERNÁN GÓMEZ??
Estudio de grabación: CINEARTE (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0074250/

Grabación musical: ESTUDIOS KYRIOS
Letras: PEDRO BELTRÁN y FERNANDO FERNÁN GÓMEZ
Efectos sala: LUIS CASTRO
Técnico de sonido: JOSÉ NOGUEIRA

FRANCISCO ALGORA > FRANCISCO ALGORA > Juan
FRANCISCO ALGORA > ??? > Juan (Canciones)
EMMA COHEN > EMMA COHEN > Mariana
EMMA COHEN > ??? > Mariana (Canciones)
MARY SANTPERE > MARY SANTPERE > Tía Larga (La Bruja)
MARY SANTPERE > ??? > Tía Larga (Canciones)
FERNANDO FERNÁN GÓMEZ > FERNANDO FERNÁN GÓMEZ > Tío Justino
FERNANDO FERNÁN GÓMEZ > ??? > Tío Justino (Canciones)
JOSÉ LIFANTE > JOSÉ LIFANTE?? > Juez Usía
JOSÉ LIFANTE > ??? > Juez Usía (Canciones)
ESTELA DELGADO > ESTELA DELGADO > Rufa
ESTELA DELGADO > ??? > Rufa (Canciones)
CARMEN MARTÍNEZ SIERRA > CARMEN MARTÍNEZ SIERRA > Madre de Mariana
CARMEN MARTÍNEZ SIERRA > ??? > Madre de Mariana (Canciones)
FERNANDO SÁNCHEZ POLACK > ??? > Sacerdote
(DESCONOCIDO) > ??? > Don Anselmo, médico
(DESCONOCIDO) > ??? > Padre Práxedes
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante del juez
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante del juez (Canciones)
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecino
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecino
(DESCONOCIDO) > ??? > Vecino


Cantantes:

EMMA COHEN?? > PALOMA PÉREZ IÑIGO > Soprano
FRANCISCO ALGORA?? > JOSÉ DURÁN > Tenor
(VOZ) > ALFONSO ECHEVERRIA > Barítono
(VOZ) > LUIS ÁLVAREZ > Bajo
(VOZ) > ROSA ALONSO > Contralto
(VOZ) > VICENTE MARTÍN > Tenor
(VOZ) > EVELIA MARCOTE > Mezzo-soprano
(VOZ) > SANTIAGO DE LA CRUZ > Tenor Cómico


Muestras:

Juan, Mariana (luego cantan)
https://youtu.be/rXHBvzVvFyE

Tía Larga, Rufa, Juan, Juez Usía, Ayudante, Mariana, Tía Larga (cantando) (0:53)
https://youtu.be/WOQpPeYmxr8

Mariana, Don Anselmo, Rufa, Padre Práxedes
https://youtu.be/iFCGwbUgWEI

Sacerdote
https://youtu.be/7keMjJ0rQHg
https://youtu.be/6wGjvT8LDSk

Tío Justino, Vecino
https://youtu.be/KXAOA3p_5gA

Vecinos (2)
https://youtu.be/vIHlUK9sQWo

Mariana y su madre (cantando)
https://youtu.be/gNAmWLq8zO8

Tío Justino, Mariana, dueño del local (todos cantando)
https://youtu.be/Ut3i5X9rmvw

Rufa, Mariana, Juan, Tío Justino (todos cantando)
https://youtu.be/6wGjvT8LDSk

Juez Usía, ayudante, Mariana, Juan, Madre de Mariana (todos cantando)
https://youtu.be/yRnFBWjogXI

Buenas tardes

El sacerdote parece Lespe.

Un saludo