Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 29, 2017 8:23 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 493


Hitler 1:35, Kohoki 6:24, Kuroko 8:33, Takeaki 18:07

Takeaki juraría que es Xavier Fernández, pero no estoy del todo seguro. Hitler me suena parecido a Ricky Coello y Kohoki creo que es Alberto Trifol.

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 29, 2017 1:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3934
Kohoki y Takeaki sí son Alberto y Xavier.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 1:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Akemi es Marta Tamarit, no Marta Barbará como pone en la ficha. Megumi es Lola Oria, la madre de Takeaki es Maria Pilar Quesada, la madre y el padre de Nagumo son Maria Luisa Rosselló y, creo, Josep Maria Zamora (o Juan Comellas, que los confundo).

Kuroko en la primera peli pone que le dobló Cristina Fargas, creo que es la misma voz?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 5:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 493
En la ficha hay personajes que no aparecen en la película, como Himi, D-9 y Amanoyama. A Himi le pone la voz efectivamente Nuria Trifol, pero no en esta película, si no en la siguiente El Retorno Del Señor Del Mal. D-9 aparece en otra película y de Amanoyama toda la información que encuentro es de la ficha de eldoblaje, tal vez se trate de una traducción errónea del nombre.

La que sí sale en esta película es Mimi, pero no le reconozco la voz (10:33)

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 5:48 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Sí, intentaré ver las dos siguientes y hacer ficha.

Creo que Myuni Hausen II está mal, me parece que no es Aura, habla en el minuto 25:45.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 7:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 493
Dejo aquí una muestra de la tercera entrega:



Megumi Amano 9:11, Buju 11:06, Faust Myunihausen II 14:45, Cesar 15:02, Alector 17:33, Mimi 21:30, Kuroko 1:10:00

Megumi no es Lola Oria como en las anteriores, no sé quién es.

Amano Jyaku vuelve a ser Alberto Mieza como en las anteriores.

Himi es Nuria Trifol.

Kuroko suena distinto a la voz que tiene en la segunda película. He intentado contactar con Cristina Fargas por mail para ver si me puede confirmar si ha sido ella quien le ha puesto la voz en la 2 o en la 3.

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 8:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
He puesto lo que me ha parecido reconocer, aunque de Alector no estoy del todo seguro: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50277

Todavia no he podido acabarla de ver, ya pondré mas datos si reconozco a alguien más.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 8:52 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
A Myuni Hausen lo dobla Jesús Ferrer.

PD: Al Adolfito ese lo dobla Ricky Coello en efecto.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 10:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2017 7:04 pm
Mensajes: 493
Unos pequeños apuntes ahora que veo las fichas:

Sobre Urotsukidoji: La matriz del demonio

Creo que el título debería ser cambiado a Urotsukidôji II: La matriz del demonio
Pone que la película es de 1993, pero en realidad es de 1990.
Los personajes de Himi, y los que posiblemente son D-9 y Amanoyama aparecen en una visión de Amano Jyaku pero no hablan, por lo que creo que deberían ser quitados de esa ficha.

Sobre Urotsukidoji III: El retorno del señor del mal

¿La distribuidora es Cartoonia? ¿No fue Manga Films?

_________________
MyAnimeList


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 30, 2017 10:28 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4309
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
A mi también me ha extrañado, pero parece que Manga Films sólo edito los dos primeros: https://cloud10.todocoleccion.online/ci ... 626270.jpg

Lo que ya no sé es si la fecha está bien, donde suelo mirar para saber las fechas de estreno solo aparece la del primer anime.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España