Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os dejo unas voces de esta peli. Se dobló en 1999 en ABAIRA (Madrid)

https://www.youtube.com/watch?v=aA6f1JP ... e=youtu.be
Clérigo ¿Bellido?
se oye a Revilla como Scrooge
Crump ¿Juan Fernández?
Williams
Espiritu Navidades Pasadas ¿Beteta?
Sra. Fezziwig
Belle
Joven Scrooge
Espiritu Navid. Presentes ¿Fernández Sánchez?
Martha Scrooge

https://www.youtube.com/watch?v=6iN5B4l ... e=youtu.be
Sra Cratchit
Sr. Bennett
Sra. Bennett
Emily "¿Por que no dices.... niños"
Topper Haines
Primer bróker "yo tampoco se... fiesta"
Tercer bróker "yo digo que... voluntarios"
Segundo bróker "a mi.. ese"

https://www.youtube.com/watch?v=MGAnsgQ ... e=youtu.be
Sra. Riggs
Sra. Dilber
Viejo Joe
Caroline y su marido

Gracias y un saludo.

El clérigo es Manuel Bellido
Crump es Juan Fernández
El espíritu de las Navidades Pasadas es Lorenzo Beteta
Williams me suena a Jorge García Insúa
El espíritu de las Navidades Presentes es Antonio Fdez. Sánchez
El sr. Bennett es Antonio Villar
El tercer broker es Antonio Villar
El viejo Joe creo que también es Manuel Bellido

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Sra. Fezziwig, Ana María Simón?
Belle y Martha Scrooge son Alicia Sainz de la Maza
Sra Cratchit es Laura Palacios
Emily es Cristina Victoria
Sra. Riggs es Mercedes Barranco
Caroline es Cristina Victoria

Sra Fezziwig es Yolanda Perez Segoviano
Joven Scrooge es Rafael Alonso Naranjo Sr.
Topper Haines es Cholo Moratalla
El viejo Joe es Manuel Bellido
El Marido de Caroline es Antonio Villar

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Gracias chicos por vuestra ayuda. Creo que los personajes que faltan por aclarar son la Sra. Dilber (esta es difícil porque parece impostada), Williams, la Sra Bennett y el primer y segundo bróker.

Si alguien se anima, gracias.

Williams sí que es Insúa y también es el primer bróker.
El segundo bróker parece Miguel Ángel Godó.

Gracias GuilleSkye

He subida una muestra única y con mejor calidad de la Sra. Bennett para completar la ficha:

Sra. Bennett: https://www.4shared.com/music/BZMR3tTQe ... nnett.html