Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con este pequeño making doblado que he encontrado en el DVD de la misma película. No sé si se realizó para el DVD o para TV. Se utiliza también de fondo extractos del doblaje original de cines.

Año: 1998
Año del DVD: 2001
Distribuidora: LAUREN FILMS

PAUL W.S. ANDERSON > ANTONIO LARA > Paul W.S. Anderson
KURT RUSSELL > ARMANDO CARRERAS > Kurt Russell
GARY BUSEY > JUAN CARLOS GUSTEMS > Gary Busey
JERRY WEINTRAUB > ??? > Jerry Weintraub
SNYDER, DAVID > RAFAEL CALVO > David Snyder
SEAN PERTWEE > ??? > Sean Pertwee
CONNIE NIELSEN > ROSA MARÍA HERNÁNDEZ?? > Connie Nielsen
JASON SCOTT LEE > ALBERTO MIEZA > Jason Scott Lee
JARED CHANDLER > ALBERTO MIEZA > Jared Chandler
WILCOX, ROBERT (II) > ??? > Robert Wilcox
ZIKER, DICK > RAFAEL CALVO > Dick Ziker
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS GUSTEMS > Narrador (voz)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL CALVO > Voces adicionales



Muestras:



Jerry Weintraub --> 2:10
Sean Pertwee --> 3:06
Connie Nielsen --> 3:12
Robert Wilcox --> 5:15

Jerry, Sean y Robert son Adrià Frías.
Connie es Concha García Valero.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Año: 1998
Año del DVD: 2001
Distribuidora: LAUREN FILMS

PAUL W.S. ANDERSON > ANTONIO LARA > Paul W.S. Anderson
KURT RUSSELL > ARMANDO CARRERAS > Kurt Russell
GARY BUSEY > JUAN CARLOS GUSTEMS > Gary Busey
JERRY WEINTRAUB > ADRIÁ FRÍAS > Jerry Weintraub
SNYDER, DAVID > RAFAEL CALVO > David Snyder
SEAN PERTWEE > ADRIÁ FRÍAS > Sean Pertwee
CONNIE NIELSEN > CONCHA GARCÍA VALERO > Connie Nielsen
JASON SCOTT LEE > ALBERTO MIEZA > Jason Scott Lee
JARED CHANDLER > ALBERTO MIEZA > Jared Chandler
WILCOX, ROBERT (II) > ADRIÁ FRÍAS > Robert Wilcox
ZIKER, DICK > RAFAEL CALVO > Dick Ziker
(DESCONOCIDO) > JUAN CARLOS GUSTEMS > Narrador (voz)
(DESCONOCIDO) > RAFAEL CALVO > Voces adicionales

Muchas gracias por subir la ficha!

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=50089


Sin embargo ha vuelto ha salir que se estrenó en cines. xD