Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con más muestras para poder completar la ficha de EL ÁNGEL AZUL (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=13237). El doblaje lo he sacado de la edición en DVD de 2 discos con ambos montajes. Siento la calidad del sonido, pero la que había en el DVD. Por cierto, el mago no parece para nada JOSÉ MARÍA CORDERO.


KURT GERRON > JOSÉ MARÍA CORDERO?? > El mago
HANS ALBERS > ??? > Mazeppa
EDUARD VON WINTERSTEIN > ??? > Director del colegio
MÜLLER, ROLF > ??? > Angst, alumno
DIEGELMANN, WILHELM > ??? > Capitán
GERHARD BIENERT > ??? > Policía
(DESCONOCIDO) > ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ > Director del teatro


Muestras:

El mago
https://youtu.be/qWpvLWYH_rg

Mazeppa
https://youtu.be/MezGFfomWfs

Director del colegio
https://youtu.be/K45d0SVlKCs

Capitán
https://youtu.be/gZeu0Qbv-vo

El mago, Director del teatro, Mazeppa
https://youtu.be/M7hbauZxeE0

Policía, Capitán
https://youtu.be/AEGnpAyQECo

Angst
https://youtu.be/BIbMge6bGS8

El mago. Cierto, no es Cordero, parece Valeriano Andrés

Mazeppa. Agramunt

Capitán. Estanis

Policía, J. C. Ordoñez

Angst, Rafael Alonso Jr.?

Se oye realmente mal. Así a priori.

KURT GERRON > JOSÉ MARÍA CORDERO?? > El mago Es VALERIANO ANDRÉS.
HANS ALBERS > ??? > Mazeppa. Parece VÍCTOR AGRAMUNT.
EDUARD VON WINTERSTEIN > ??? > Director del colegio LUIS MARÍN?¿
DIEGELMANN, WILHELM > ??? > Capitán ESTANIS GONZÁLEZ sin duda.
GERHARD BIENERT > ??? > Policía. JESÚS NIETO?¿
(DESCONOCIDO) > ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ > Director del teatro CORRECTO.

Muchas gracias, chicos!

Lo sé Atreides. Sacaron así el audio en DVD.


KURT GERRON > VALERIANO ANDRÉS > El mago
HANS ALBERS > VÍCTOR AGRAMUNT?? > Mazeppa
EDUARD VON WINTERSTEIN > LUIS MARÍN?? > Director del colegio
MÜLLER, ROLF > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR.?? > Angst, alumno
DIEGELMANN, WILHELM > ESTANIS GONZÁLEZ > Capitán
GERHARD BIENERT > JUAN CARLOS ORDOÑEZ/JESÚS NIETO?? > Policía
(DESCONOCIDO) > ANTONIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ > Director del teatro

Yo también creo que son Agramunt, Marín y Nieto.

Angst no me parece Naranjo. ¿Quizá Alberto Peláez?

El Policia es Juan Carlos Ordoñez y Angst creo que es Alberto Pelaez

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Es Peláez. Confirmado por él