Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm Mensajes: 996
Película de 1931, "Esta noche o nunca", de la estrella Gloria Swanson. Tengo noticia de que fue proyectada en España en 1933, pero desconozco si se estrenó con anterioridad. El enlace que os dejo es del que sería entonces un redoblaje, hecho en Madrid en los años 90. Otros del reparto son Francis Dumont, Francisco Grijalvo, Rafa Romero…
Y empieza con el rótulo "Esta película contiene escenas de las que no existe doblaje, por lo que se han mantenido en su versión original con subtítulos en castellano", ¿podría ser por añadir metraje pasado un tiempo para una edición en vídeo y no querer alterar el doblaje?
SWANSON, GLORIA … desconocido … Nella Vago (4,58) (7,16) DOUGLAS, MELVYN … LARA, CHEMA ??? … Jim Fletcher (21,08) (1,11,35) MEYER, GRETA … desconocido … Emma (9,40) (10,14) (1,10,33) SKIPWORTH, ALISON … SAIZAR, ANA MARÍA … Marquesa Bianca San Giovanni (21,03) GREIG, ROBERT … desconocido … Conrad (1,03,25) KARLOFF, BORIS … ALONSO, IÑAKI … Sirviente de Fletcher (39,28) (DESCONOCIDO) … desconocido … Señor del tren (19,30) (19,54) (DESCONOCIDO) … ALONSO, IÑAKI … Camarero del tren (23,21) (DESCONOCIDO) … desconocido … Hombre del club (9,10)
Última edición por GARCÍA el Vie Jun 23, 2017 10:08 pm, editado 1 vez en total.
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
