Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 6:44 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 15, 2017 9:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas, aquí os dejo con algunos clips de internet para poder sacar el doblaje de esta película recien estrenada. ;)


Título: EL SECRETO DE MARROWBONE
Título original: El secreto de Marrowbone / Marrowbone
La película es de 2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5886440/

GEORGE MACKAY > ??? > Jack
ANYA TAYLOR-JOY > ??? > Allie
CHARLIE HEATON > ??? > Billy
MIA GOTH > ??? > Jane
STAGG, MATTHEW > ??? > Sam
NICOLA HARRISON > ??? > Rose
KYLE SOLLER > ??? > Tom Porter


Muestras:

Sam, Jane
https://www.youtube.com/watch?v=_Tjmc_5aBMM

Sam, Allie, Jack (pocas frases)
https://www.youtube.com/watch?v=XHoR6kL8v1c

Jack, Jane, Billy, Sam
https://www.youtube.com/watch?v=MNVyVi7A3xg


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 16, 2017 11:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1459
Ubicación: Alicante
Yo la vi el otro día y reconocí a María Moscardó como la madre y María Blanco repite con Anya Taylor-Joy.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 16, 2017 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Jack es Ivan Labanda.
Billy creo que es Masumi Mutsuda.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2017 12:17 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:


Título: EL SECRETO DE MARROWBONE
Título original: El secreto de Marrowbone / Marrowbone
La película es de 2017.
Año de grabación: 2017
Distribución: Cine
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5886440/

GEORGE MACKAY > IVAN LABANDA > Jack
ANYA TAYLOR-JOY > MARÍA BLANCO > Allie
CHARLIE HEATON > MASUMI MUTSUDA?? > Billy
MIA GOTH > ??? > Jane
STAGG, MATTHEW > ??? > Sam
NICOLA HARRISON > MARÍA MOSCARDÓ > Rose
KYLE SOLLER > ??? > Tom Porter


Lo que no sé exactamente es si la voz de Tom en el trailer es la misma que en la película, ya no me acuerdo.



Tom --> 0:18


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 17, 2017 12:30 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 618
Billy si es Masumi Mutsuda. La traductora es Iria Domingo Recondo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 11, 2018 7:33 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3961
Buenas, vi hace poco que subisteis la ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=51812

Ponednos en las anotaciones los que colaboramos en adivinar a las primeras voces, gracias. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 11, 2018 7:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3937
Tom en el tráiler es Dani Albiac, no sé si lo será en la película.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 23 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España